"we have nothing to" - Translation from English to Arabic

• ليس لدينا ما
• ليس لدينا شيء
• ليس لنا شيء
• ليسَ لدينا ما
• ليس عندنا ما
• ليس لدينا شىء
• ليس لدينا شيئاً
• ليس لدينا مانخفيه
• ليس لنا علاقة

Who said, "We have nothing to fear but fear itself"?
من القائل: ليس لدينا ما نخافه سوى الخوف نفسه

Great, now We have nothing to do but wait to hear.
عظيم, الآن ليس لدينا ما نفعله سوى الانتظار لسماع الأخبار.

The Government of Uganda will continue to provide any information requested by the Group of Experts because We have nothing to hide.
وستواصل حكومة أوغندا تقديم أي معلومات يطلبها فريق الخبراء لأنه ليس لدينا ما نخبئه.

We're good people, so We have nothing to worry about.
نحن أُناس طيبون، لذا ليس لدينا شيء نقلق بشانه.

(Claire) Thank You, Betty. (Alexis) We have nothing to Say At This Time.
شكرا لك بيتي ليس لدينا شيء لقوله هذه المرة ..

Sudan's doors will be open for all those who want to know the truth. We have nothing to hide.
هذا وستظل أبواب السودان مفتوحة لكل باحث عن الحقيقة لأننا ليس لدينا ما نخفيه.

We welcome the international community's investigation of the Darfur violations. As I said, We have nothing to hide.
إننا نرحب باللجنة الدولية للتحقيق في الانتهاكات في دارفور لأننا كما ذكرت ليس لدينا ما نخفيه.

We cannot be part of the actual trade-offs since We have nothing to trade.
إننا لا نستطيع أن نكون جزءا من عمليات المبادلة الفعلية ﻷن ليس لدينا ما نبادل به.

Then We have nothing to talk about. I did my part. I'm out.
إذًا ليس لدينا ما نناقشه، لقد أنجزتُ دوري، أنا خارج الموضوع.

We have nothing to gain and everything to lose, so you might want to start considering the possibility that we're telling the truth.
ليس لدينا ما الربح وكل شيء ليخسره، لذلك قد ترغب في بدء النظر في إمكانية أننا نقول الحقيقة.

As long as he takes all the blame, We have nothing to lose anyway
، طالما أنه سيتحمل كل اللوم على أى حال ، ليس لدينا ما نخسره

But unless you can tell me what was in that box, where it is now, and why that woman is dead, We have nothing to go on.
ولكن ما لم تخبرني بما كان في ذاك الصندوق واين هو الآن ولماذا تلك المرأة ميتة؟ ليس لدينا ما نقوم به

We have nothing to fear... but the aliens and their vastly superior killing technology.
ليس لدينا ما نخشاه سوى الفضائيين وتقنية القتل المتقدمة التي يستخدمونها

Come on in. You can inspect us. We have nothing to hide.
ادخل يمكنك أن تتفقد الأمر ليس لدينا ما نخفيه

We have nothing to lose by letting them see what's inside.
ليس لدينا ما نخسره بجعلهم يعرفون ما بالداخل

So basically, We have nothing to go on.
لذا أساساً، ليس لدينا شيء للمضي قدماً به

A settlement like you're talking about, We have nothing to lose.
،تسوية كالتي تتحدث عنها ليس لدينا شيء لنخسره

We have nothing to complain. Gaby has always cared for us.
ليس لدينا شيء للتذمر إن جابي تهتم لأجلنا دائماً.

Yeah, so act like We have nothing to hide.
نعم، يتصرّف مثل نحن لذا ليس لنا شيء للإختفاء.

That's what we think, but the police didn't do his suspect exam, so We have nothing to match it to.
هذا ما نعتقده لكن الشرطة لم تخضعه للفحص لذا ليسَ لدينا ما نطابقه به

It's the fault of the government and politicians if We have nothing to wear, nowhere to sleep, and nothing to cook.
انه لخطأ الحكومات والساسه انه ليس عندنا ما نلبس

We have nothing to take to the feds.
ليس لدينا شىء لنأخذه للفدراليين.

I thought I made it clear. We have nothing to say to NCIS.
ظننت إني اوضحت الأمر ليس لدينا شيئاً من أجل مركز التحقيقات

- Because he thinks We have nothing to hide.
لأنّه يعتقد بأنّه ليس لدينا مانخفيه

I can assure you We have nothing to do with this.
أستطيع أن أؤكد لك أنه ليس لنا علاقة بهذا