"we just have to" - Translation from English to Arabic

• علينا فقط أن
• نحن فقط يجب أن
• علينا فقط ان
• نحن فقط يَجِبُ أَنْ
• يجب علينا فقط
• يجب فقط أن
• فقط علينا أن
• نحن يجب أن
• فقط يجب علينا
• كل ما علينا هو
• يجب علينا ان
• كل ما علينا فعله
• يتوجب علينا فقط
• نريد فقط أن
• نحن علينا فقط

We just have to wait ten minutes to return home.
.يجب علينا فقط أن ننتظر 10 دقائق لنعود للمنزل

I mean, I think We just have to be... grownups.
أنا أقصد ,أظن يجب علينا فقط أن نكون راشدين

We just have to find a way to get him here.
يجب علينا فقط أن نجد طريقة لجعله يأتي إلى هنا

We just have to figure out what he's going to do.
نحن فقط يجب أن نفهم ما هو يذهب إليه يعمل.

We just have to survive long enough until the floor guard arrives.
علينا فقط ان ننجو لمدة كافية حتى يصل حراس الطابق الارضي

Well, We just have to go from the other side.
حَسناً، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ مِنْ الجانبِ الآخرِ.

Panic won't help. We just have to keep working, same as ever.
الذعر لن يساعد يجب فقط أن نواصل العمل، مثل السابق

We just have to make sure we have enough time before they figure out it's not going to work, right?
سنعطيهم الصيغة، يتوجب علينا فقط أن نحرص بأن لدينا وقتاً كافياً قبل أن يكتشفوا بأنها لن تعمل، حسناً؟

We know how it works. We just have to be quiet.
نحن نعرف طريقة عمله لذا يجب علينا فقط أن نهدأ

We just have to give ourselves over to his final judgment.
علينا فقط أن نعطي لأنفسنا على أن له حكم نهائي.

It's new. There's time. We just have to think it through.
الأمر جديد علينا ، هناك وقت علينا فقط أن نفكر

We just have to wait for the crane operator to go to lunch.
علينا فقط أن ننتظر مشغل رافعة للذهاب إلى الغداء.

Okay, We just have to find another way back to the parade route.
حسنا، علينا فقط أن نجد طريقة أخرى العودة إلى مسار العرض.

We just have to be brave enough and smart enough to forge our new world from the ruins of the old.
نحن فقط يجب أن نكون شجاعان بما فيه الكفاية و أذكياء بما فيه الكفاية لإقامة عالمنا الجديد على أنقاض العالم القديم

We just have to try to be better, you know?
علينا فقط ان تحاول ان نكون افضل ، تعرف ؟

We just have to go a little careful with this one.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ حذرون إلى حدٍّ ما بهذا.

We just have to get to her without tipping off the rest of the family.
يجب فقط أن نصل اليها بعيدًا عن أعين بقية أفراد الأسرة

We just have to find out, that's all.
فقط علينا أن نجد حلًا، هذا كل ما في الأمر.

We just have to remember what was here and follow it.
نحن يجب أن نتذكر مالذي كان هنا و جاء بعده

It's ours to protect. We just have to believe, Dylan.
انه لنا لنحميه فقط يجب علينا أن نصدق، ديلان

We just have to sit back and watch it happen.
كل ما علينا هو الجلوس بالخلف ومشاهدة ذلك وهو يحدث

Sometimes We just have to let go of the things we love.
أحيانا يجب علينا ان نتخلى عن الأشياء التي نحبها

We just have to convince the jury that he believes it, and he relives it every day.
كل ما علينا فعله هو إقناع اللجنة بأنه يصدق ذلك وأنه يتذكر ذلك كل يوم

We just have to ask you a few more questions, and then we can go.
نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة، وبعدها نستطيع الذهاب.

We just have to make her do it for her own good.
نحن علينا فقط جعلها تقوم بذلك عوضاً عنها.