"we kissed" - Translation from English to Arabic

• تبادلنا القبل
• قبلنا بعضنا
• تبادلنا القبلات
• نحن القبلات
• قبّلنا بعضنا
• تبادلنا قبلة
• قبلتنا
• قبلنا بعض
• قبلّنا بعضنا
• قبّلتكِ
• لقد قبلنا
• تقبلنا
• ما قبلنا

And one thing led to another, and we kissed privates.
ثم شيء أدى إلى الآخر ثم تبادلنا القبل سراً

I-I mean, not when I shot your gun, but... how we felt when we kissed.
لا أقصد الليلة التي أطلقت فيها النار من مسدسك لكن إلى ذلك الشعور حين تبادلنا القبل

we kissed a little bit at the end of the date, and I felt her breast a little bit, but nothing else.
هو كان لا شيء. قبلنا بعضنا قليلاً في نهاية الموعد، وأنا أحسست صدرها قليلاً، لكن لا شيء ما عدا ذلك.

Do you remember where we were. The first time we kissed.
أتذكرين اين مكاننا عندما قبلنا بعضنا البعض للمرة الأولى

And you said it to me right here, the first time that we kissed.
وانت قلته لي هنا، أول مرة تبادلنا القبلات

I didn't know you were Schmidt's dad when we kissed.
لم أكن أعلم أنك أبي شميت عندما نحن القبلات.

I didn't have those feelings for karma until we kissed.
لم أشعر بهذه العواطف تجاه كارما حتى قبّلنا بعضنا.

Yes, I mean with tongue, we kissed each other.
نعم تبادلنا القبل.. قبلنا بعضنا باللسان ايضا

I was happy just to share a cardboard castle with you, and it wasn't until we kissed in the gym that I realized why.
كنت سعيدة فقط لمشاركة قصر ورق كرتون معك، ولم يتضح الأمر حتى تبادلنا القبل في صالة الرياضة حين أدركت لماذا.

It took us a year after we kissed to be in the same room together, right?
استغرق الأمر سنة بعد أن تبادلنا القبل حتى نجتمع بغرفة واحدة، صحيح؟

Like, imagine if we kissed or something. Ha!
تصوري إن قبلنا بعضنا البعض أو شئ من هذا القبيل

we kissed on New Year's Eve.
‏ لقد قبلنا بعضنا في ليلة رأس السنة الجديدة.

Because we kissed and you were almost my brother-in-law?
لأننا تبادلنا القبلات و أنت تقريباً كنت شقيق زوجي ؟

Just because we kissed in the library, Emily, doesn't mean I'm into you like that.
ليس لاننا تبادلنا القبلات فى المكتبه, يا إيميلي هذا لا يعنى أننى مهتمه بك بهذه الطريقة

we kissed last night, and then we did a couple other things too.
نحن القبلات الليلة الماضية، ثم فعلنا الأشياء بضع الأخرى أيضا.

That I tricked his best friend into spending the day with me, forced him to like me, and then, oops, we kissed.
أني خدعت صديقه المقرب ليقضي اليوم معي . أجبرته أن يحبني و بعدها ، أوبس لقد قبّلنا بعضنا

I mean, we kissed five years ago, and now we're-we're-we're here.
أعني تبادلنا قبلة قبل 5 سنوات والآن نحن هنا

That song was playing... the first time we kissed.
تلك الأغنية كان تعزف عندما حصلت قبلتنا الأولى

I didn't mean to imply that if we kissed,
لم أكن ألمح إن كنا قبلنا بعض البعض

That's right, we kissed. I totally forgot about that.
هذا صحيح، قبلّنا بعضنا نسيتُ تماماً بشأن هذا

And that night when we kissed at the dance... it felt like I had found something that I didn't even know I was looking for.
.... و تلك الليلة حينما قبّلتكِ في الحفلة شعرت أنني وجدت شيئاً ما لم أكن حتى أعلم أنني أبحث عنه

Come on, we kissed before. It's time for the after kiss.
هيا لقد قبلنا قبل والآن حان وقت القبله الأخرى

I was goofing around with this other girl and we'd had a couple of wine coolers and we kissed.
كنت اقضي وقتاً مع فتاة وقد كان لدينا بضع من مبردات النبيذ وقد تقبلنا

So you thought that I said I love you after we kissed, like, twice?
هل كُنتِ تعتقدين أنني قلت أحبك بعد ما قبلنا بعض مرتين ؟