"we lost the" - Translation from English to Arabic

• لقد فقدنا
• لقد خسرنا
• أننا فقدنا
• فَقدنَا
• أن خسرنا
• أن فقدنا
• أننا خسرنا
• ان فقدنا
• فقداننا
• فقدنا أثر

We lost the SAT feed, we're talking to ourselves.
لقد فقدنا تغطية القمر الاصطناعي نحن نتحدث لأنفسنا

We lost the server room, all of our processors, and life support systems, and half of our living quarters.
لقد فقدنا غرفة الخادم جميع المعالجات لدينا ونظم دعم الحياة ونصف وسائل المعيشة

We lost the asset. Single shot.
لقد فقدنا الأصل ، اُصيب بطلقة واحدة مُميتة

We lost the casino.
لقد خسرنا الكازينو ولم نحرك ساكنا على مخدراتنا

Then has it occurred to you, the only reason she's not answering is because she knows We lost the manuscript.
إذن , هل خطر لك أن سبب أنها لا تجيب لأنها تعرف أننا فقدنا المخطوطة

We lost the car. We lost the damn car, Aria.
لقد فقدنا السيارة.فقدنا السيارة اللعينة يا آريا

We lost the Jang Tae San that we should have caught!
لقد فقدنا جانج تاى سان الذى كان من الممكن ان نمسك به

We lost the last 24 hours of footage.
لقد فقدنا كل التسجيلات المرئية في 24 ساعة الماضية.

We lost the trail. Gavin's cell signal dropped.
لقد فقدنا الأثر ، لقد سقطت إشارة هاتف غافين

We lost the tranq gun, so we'll make our own.
لقد فقدنا بندقية المُسكن لذا سنصنع خلصتنا

We lost the cameras in his cell; we're blind.
لقد فقدنا الكاميرات في زنزانته، ونحن أعمى.

We lost the SVR tail an hour ago.
لقد فقدنا إقتفاء الإستخبارات الروسية منذ ساعة

We lost the baby. But the other baby is fine.
.. لقد فقدنا الطفلة ولكن الطفلة الأخرى بخير

I'm sorry, kids. We lost the batteries for that.
آسفة يا أولاد ، لقد خسرنا بطاريات هذه اللعبة

♪ We lost the battle of the sexes ♪
♪ لقد خسرنا المعركة بين الجنسين اطلق علينا المطلقين فحيب ♪

What were you doing instead of being in the scene? We lost the entire scene!
ماذا كنت ِ تفعلين بدلا من ان تكوني بالمشهد لقد خسرنا المشهد بأكمله

All I meant was that just because We lost the asset doesn't mean we've lost the intel.
كل ما أعنيه أنه ليس لمجرد أننا فقدنا عميلتكم يعنى أننا فقدنا مخابرتكم

Let's go back to the station, tell them We lost the tickets, get new tickets.
فلنعود إلى المحطة و نخبرهم أننا فقدنا التذاكر فيعطونا تذاكر غيرها.

I think we should call it a night, admit We lost the battle one, concentrate on the war.
أعتقد بأنه يَجِبُ أَن نَدعوَهـ الليلة، لقد فَقدنَا المعركةَ المركز بـ الحربِ.

After We lost the court case we decided to go backpacking in Spain for two weeks.
بعد أن خسرنا قضية المحكمة قرّرنا التجول في إسبانيا لإسبوعين.

It was never ever the same after We lost the girls.
لم تكن الأمور أبداً كما كانت بعد أن فقدنا الفتاتين

Well, the bad news is, We lost the bout.
حسنًا، الأخبار السيئة أننا خسرنا السباق.

After We lost the money for our dowries that your husband had promised,
بعد ان فقدنا اموالنا لأجل مهورنا , التي وعد بها زوجكِ

Still, the fact that We lost the map will work against us, no?
لكن ما تزال حقيقة فقداننا للخريطة ستعمل ضدنا اليس كذلك؟

Drive was the right car, he was in the area, and he's been out since We lost the first girl.
يسوق السيارة المطلوبة ، وكان في المنطقة، وهو الآن حر طليق منذ فقدنا أثر الفتاة الأولى.