"we need to be" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نكون
• علينا أن نكون
• يجب ان نكون
• نحتاج أن نكون
• نحن بحاجة إلى أن تكون
• نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ
• نحتاج إلى أن نكون
• نريد أن نكون
• ويجب أن نكون
• علينا ان نكون
• نحتاج لأن نكون
• نحن بحاجة إلى أن نكون
• نحن من الضروري أن نكون
• نحن بحاجة لأن نكون
• ونحن بحاجة إلى أن

She'll get us to exactly where we need to be.
أنها سوف توصلنا إلى بالضبط حيث يجب أن نكون.

Okay, if we're gonna do this, we need to be very careful.
حسناً , إذا أردنا فعل ذلك يجب أن نكون حريصين جداً

She may be our daughter, but we need to be careful.
وقالت إنها قد تكون ابنتنا، ولكن علينا أن نكون حذرين.

we need to be more cautious. It's too risky on foot.
علينا أن نكون أكثر حذرا تحركنا مشيا فيه مجازفة كبيرة

Look, we need to be able to trust each other.
انظر يجب ان نكون قادرين على الثقة في بعضنا البعض

we need to be out of control. We crave it.
نحتاج أن نكون خآرجيـن عن السيطرة نتـوق إلى ذلك

we need to be able to do that with each other.
يجب أن نكون قادرين على فعل هذا مع بعضنا البعض

If your father is here is exactly where we need to be.
لذا اذا كان ابوك يبحث عنّا فهنا حيث يجب أن نكون

This could put us right back where we need to be.
قد يضعنا هذا في المكان الذي يجب أن نكون فيه.

we need to be able to ask questions about that.
يجب أن نكون قادرين على طرح أسئلة حيال ذلك.

we need to be sure. We need to do these things properly.
يجب أن نكون متأكدين يجب أن نقوم بهذه الأشياء بالطريقة الملائمة

To deliver on the world's high expectations for us, we need to be faster, more flexible and mobile.
وحتى نحقق الآمال الكبيرة التي يعلقها العالم علينا، يجب أن نكون أكثر سرعة ومرونة وقدرة على التحرك.

Easy. Slow down, champ. we need to be very careful here.
جيد, علي مهلك, أيها البطل علينا أن نكون حذرين جداً

we need to be able to creep on him at all times.
علينا أن نكون قادرين على أن نتسلل إليه في جميع الأوقات

WHEN THAT BARN APPEARS, we need to be THERE.
عندما تظهر تلك الحظيره علينا أن نكون هناك

Since we still have little clue as to just how strong he is, we need to be extremely cautious.
حيث اننا لا نعلم بالتحديد مدى قوته يجب ان نكون حذرين للغاية

All right, this woman is smart. we need to be smarter.
حسناً هذه المرأة ذكية لهذا نحتاج أن نكون اذكي منها

Briggs' rules don't work anymore. we need to be tougher to survive.
. نحن بحاجة إلى أن تكون أكثر صرامة من أجل البقاء.

Freud said all we need to be happy is work and love.
قالَ فرويد كُلّ نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ سعداءَ عملُ وحبُّ.

Dad is risking everything to be at the tower, we need to be there when he arrives.
أبي يجازف بكل شيء ليكون في برج ، نحتاج إلى أن نكون هناك عند وصوله.

The job... it's a constant pull of where we want to be and where we need to be.
إن العمل يجذبنا بشكل دائم من أماكن نريد أن نكون فيها و أماكن نحتاج إلى أن نكون فيها.

we need to be able to meet these challenges in a bold manner, with a clear vision for the future, and tackle them together as a global community of nations.
ويجب أن نكون قادرين على مواجهة هذه التحديات بشكل جرئ وبرؤية واضحة للمستقبل، وعلينا أن نعالجها معاً كمجتمع عالمي للأمم.

But moving forward, we need to be proactive in protecting
ولكن للمضي قدماً علينا ان نكون السباقة في حماية

we need to be able to cut loose at parties.
نحتاج لأن نكون قادرين على التصرف بحرية في الحفلات.

we need to be on the ground. That's how we'll find her.
نحن بحاجة إلى أن نكون في الميدان هذا كيف سوف نجدها

we need to be able to question him.
نحن من الضروري أن نكون قادرون على إستجوابه.

Right now, we need to be ready for whatever's coming.
الآن؟ نحن بحاجة لأن نكون مستعدين لأي شيء قد يأتي

They will be coming, and we need to be ready.
وسوف تكون قادمة، ونحن بحاجة إلى أن تكون جاهزة.