"we should do this" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نفعل هذا
• علينا أن نفعل هذا
• علينا فعل هذا
• يجب أن نقوم بهذا
• ينبغي لنا أن نفعل هذا
• نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا
• علينا أن نقوم بذلك
• علينا أن نقوم بهذا
• علينا ان نفعل هذا
• علينا تكرار هذا
• ينبغي لنا أن نفعل ذلك
• يجب أن نفعل ذلك
• يجدر بنا فعل هذا
• يجب علينا أن نفعل ذلك
• أن علينا فعل ذلك

I don't think We should do this. This doesn't feel right.
أظننا لا يجب أن نفعل هذا إنه لا يبدو صائباً

We should do this again sometime, without all the guns.
يجب أن نفعل هذا ثانية في وقتًا ما، بدون أسلحة

(chair scrapes floor) We should do this again Sometime.
يجب علينا أن نفعل هذا مرةً أخرى يوماً ما

No, no, no, no, no, Morgan. Listen, on second thought, I-I-I don't think We should do this.
اسمع، للحظة فكرت أنه لا يجب علينا فعل هذا

- We should do this at headquarters.
أجل، ربّما يجب أن نقوم بهذا في المقر الرئيسي.

Good, and like you said, I think We should do this quietly.
جيد، وكما قلت لكم، وأنا أعتقد ينبغي لنا أن نفعل هذا بهدوء.

We should do this every weekend. We could see the whole world.
يجب أن نفعل هذا كلّ أسبوع، فنستطيع رؤية العالم بأسره.

Hey, next time, We should do this at our place.
في المرّة القادمة يجب أن نفعل هذا بمقرنا.

You know, We should do this again sometime.
تعرف، يجب أن نفعل هذا مرة أخرى في وقت ما.

[Laughter] - We should do this more often. - Afternoon drinking buddies?
علينا أن نفعل هذا أكثر - أصحاب شرب بعد الظهر -

I don't think We should do this concerto together
لا أعتقد أن علينا أن نفعل هذا الحفل معاً.

'Cause we're about to lose 1,000 bucks. Now listen, I really don't think We should do this.
لأننا على وشك خسارة ألف دولار الآن اسمعني ، لا أعتقد أنه يجب علينا فعل هذا

Maybe We should do this another time.
ربما علينا فعل هذا في وقت آخر.

So maybe We should do this when things are a little less crazy.
إذا لربما يجب أن نقوم بهذا الشيء عندما تخف الضغوطات

We should do this at a strip club every week.
ينبغي لنا أن نفعل هذا في ناد للتعري كل أسبوع.

Listen, Asha, I don't think We should do this today.
إسمعْى،اشا، أنا لا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا اليوم.

This is fun! We should do this just for the fun.
هذا ممتع, علينا أن نقوم بذلك من أجل المتعة وحسب

We should do this more often.
يجب علينا أن نقوم بهذا في كثير من الأحيان

It's just I don't think that We should do this' cause we're roommates.
انها مجرد لا أعتقد ان علينا ان نفعل هذا لأننا غرفهم.

"We should do this again" or "I'll call you tomorrow."
علينا تكرار هذا مجددا" او"سأتصل بك غدا

Well, with everything going on right now We should do this while we still can.
حسنا، مع كل ما يجري الآن ينبغي لنا أن نفعل ذلك في حين ما زلنا قادرين

We should -- We should do this again -- just hang out.
يجب أن نفعل ذلك ثانيّةً كماتعلم .. نتسكع معاً

But, I don't think We should do this.
ولكنني لا أعتقد أنه يجدر بنا فعل هذا

Man, We should do this more often.
رجل، يجب علينا أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.