"we supposed" - Translation from English to Arabic

• يفترض بنا
• من المفترض
• يُفترض بنا
• المفترض بنا
• نَفترضُ
• نفترض
• يجدر بنا
• المفترض لنا
• المفترض علينا
• يفترض علينا
• من المفروض
• مفترض
• المُفترض بنا
• يفترضُ بنا
• عسانا

What are we supposed to do with this? It's shot.
ما الذى يفترض بنا فعله لهذا تعرض لاطلاق رصاص

- How are we supposed to trust anything from s.T.A.R. Labs
كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات

Are we supposed to think that that was an act?
هل من المفترض ان نفكر بأن هذا كان تمثيلاً؟

How are we supposed to get halfway around the world in 12 hours with the entire global intelligence community trying to kill me?
كيف لنا من المفترض أن تحصل في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم في 12 ساعة مع كامل العالمي أجهزة الاستخبارات

It's after midnight. Where are we supposed to go?
الساعة تخطّت منتصف الليل أين يُفترض بنا الذهاب؟

Okay, well, how are we supposed to find Tippi Hedren?
حسناً، كيف من المفترض بنا أن نجد تيبي هيدرن؟

Well, how are we supposed to predict these things if these elements keep changing from one thing to another?
حَسناً، هكذا نَفترضُ لتَوَقُّع هذه الأشياءِ إذا هذه العناصرِ تَستمرُّ بالتَغْيير من شيء إلى آخر؟

What are we supposed to do with them until then?
ما يفترض بنا القيام به معهم حتى ذلك الحين؟

How are we supposed to stop him when he's the Beast?
كيف يفترض بنا أن وقف له عندما كان هو الوحش؟

Hey, and what are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence?
و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟

How are we supposed to know where your doll is?
كيف يفترض بنا أن نعرف أين دمية الخاص بك؟

She's right. And what are we supposed to do about it?
إنها محقة , وما الذي يفترض بنا فعله بشأنه ؟

That's comforting. How exactly are we supposed to fend them off?
هذا مريح , كيف بالضبط يفترض بنا أن نهزمهم ؟

Aren't we supposed to take some things back, too?
اليس من المفترض ان نرجع ببعض الاشياء ايضا؟

And how are we supposed to move him in that condition?
و كيف من المفترض أن نحركه وهو على تلك الحال؟

How the hell are we supposed to get across town
كيف الجحيم نحن من المفترض أن تحصل عبر المدينة

How are we supposed to investigate if we can't investigate?
كيف يُفترض بنا التحقيق إذا لمْ يكن بإمكاننا التحقيق؟

The ones who run are killed, are we supposed to just let it happen? !
أولئك الذين يهربون يتم قتلهم، هل من المفترض بنا ترك ذلك يحدث؟

How are we supposed to get to Alaska without any money?
هكذا نَفترضُ للوُصُول إلى ألاسكا بدون أيّ مال؟

And what are we supposed to do, keep lying to the kid?
ما الذي نفترض أن نفعله نخفي الحقيقة عن الطفل؟

Okay, well, if the young people are stupid and the adults are stupid who are we supposed to turn to?
حسنًا، لو كان الشبان أغبياء وكذلك البالغين إلى من يجدر بنا أن نلتفت؟

Well, how were we supposed to know she'd just lost her mother?
كيف من المفترض لنا أن نعرف بأنها فقدت والدتها للتو ؟

Anyways, aren't we supposed to tell the homeroom teachers?
على أي حال , أليس من المفترض علينا إختبار المعلم؟

What are we supposed to do, meet without you?
ما الذي يفترض علينا فعله؟ الإجتماع من دونك؟

[Siren wailing] Aren't we supposed to be over on Seventh Avenue?
أليس من المفروض أن ينتهي عملنا عند الشارع رقم سبعة؟

It's not like we have another room, where are we supposed to eat it?
ليس و كاننا نملك غرفه اخرى اين مفترض ان نذهب؟

How are we supposed to ambush her if we can't get there before she does?
كيف من المُفترض بنا أن ننصب لها الكمين إذن إذا لم نتمكن من الوصول إلى هُناك قبلها ؟

How are we supposed to do an investigation without a body?
كيفَ يفترضُ بنا أن نقومَ بتحقيقٍ من دونِ جثةٍ؟

And sometimes it's scary, and we use scary words, but what else are we supposed to do?
وأحيانًا يصبح الأمر مخيفًا كما أننا نستخدم كلمات مخيفة ولكن ما عسانا نفعل غير ذلك؟