"we supposed to" - Translation from English to Arabic

• يفترض بنا أن
• يفترض أن
• علينا أن
• المفترض أن
• المفترض ان
• لنا أن
• يُفترض بنا أن
• يُفترض أن
• يفترض ان
• يفترض علينا
• المفترض بنا أن
• يفترض بنا ان
• المفروض أن
• لنا ان
• يجب علينا ان

- How are we supposed to trust anything from s.T.A.R. Labs
كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات

How are we supposed to stop him when he's the Beast?
كيف يفترض بنا أن وقف له عندما كان هو الوحش؟

Wait. Aren't we supposed to go to that thingy?
لحظة، ألا يفترض أن نتطرق لذلك الأمر بعد؟

What are we supposed to do, walk across the country?
ماذا علينا أن نعمل امشي في كافة أنحاء البلاد

How are we supposed to get halfway around the world in 12 hours with the entire global intelligence community trying to kill me?
كيف لنا من المفترض أن تحصل في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم في 12 ساعة مع كامل العالمي أجهزة الاستخبارات

Are we supposed to think that that was an act?
هل من المفترض ان نفكر بأن هذا كان تمثيلاً؟

How are we supposed to know which Nick we're talking to?
كيف يفترض لنا أن نعرف أي نيك نحن نتحدث إلى؟

How are we supposed to know where your doll is?
كيف يفترض بنا أن نعرف أين دمية الخاص بك؟

That's comforting. How exactly are we supposed to fend them off?
هذا مريح , كيف بالضبط يفترض بنا أن نهزمهم ؟

What are we supposed to do with her, let her freeze?
ماذا يفترض بنا أن نفعل معها ، ندعها تتجمد ؟

What are we supposed to do about my chain-saw killer?
ما الذي يفترض أن أفعله بشأن سلسلة المنشار القاتل؟

How the hell are we supposed to uphold standards if you're running around town not upholding them yourself?
كيف يفترض أن نخافظ على المعايير إن كنت تجري في البلدة و لا تحافظ عليها أنت؟

Fawn, you"re an animal fairy. What are we supposed to do?
فوان ، أنت جنيّة حيوانية ماذا يجب علينا أن نفعل؟

Say, Obelix... weren't we supposed to go boar hunting in the forest?
قل, أوبليكس أليس علينا أن نذهب إلى الغابة لاصطياد الخنزير البري

And how are we supposed to move him in that condition?
و كيف من المفترض أن نحركه وهو على تلك الحال؟

How the hell are we supposed to get across town
كيف الجحيم نحن من المفترض أن تحصل عبر المدينة

Aren't we supposed to take some things back, too?
اليس من المفترض ان نرجع ببعض الاشياء ايضا؟

How are we supposed to get you to the front door
كيف من المُفترض لنا أن نقوم بإحضارك إلى الباب الأمامى

! - How are we supposed to do anything about that?
كيف يُفترض بنا أن نفعل أىّ شىء حيال ذلك؟

If we can't beat Unicron and we can't outrun him, what exactly are we supposed to do?
إذا لن نتغلب على يونكرون ولا يمكننا أن نتفوق عليه ماذا بالضبط يُفترض أن نفعل؟

What, are we supposed to just wait until Rich takes the next step?
ماذا . يفترض ان ننتظر حتى يتقدم ريتش للخطوة التالية؟

What are we supposed to do, meet without you?
ما الذي يفترض علينا فعله؟ الإجتماع من دونك؟

Okay, well, how are we supposed to find Tippi Hedren?
حسناً، كيف من المفترض بنا أن نجد تيبي هيدرن؟

Where are we supposed to start looking for the criminal?
اين يفترض بنا ان نبدأ في البحث عن المجرم؟

[Siren wailing] Aren't we supposed to be over on Seventh Avenue?
أليس من المفروض أن ينتهي عملنا عند الشارع رقم سبعة؟

How were we supposed to know he's got a kidney disease?
من اين لنا ان نعرف ان لديه قصور فى الكلى؟

When are we supposed to be doing this? A week from now?
متي يجب علينا ان نقوم بهذا بعد اسبوع من الان ؟