"we talked about" - Translation from English to Arabic

    • تحدثنا عن
        
    • تحدثنا عنه
        
    • لقد تحدثنا بشأن
        
    • تكلمنا عن
        
    • تحدثنا عنها
        
    • تحدثنا حول
        
    • تحدّثنا عن
        
    • تحدثنا بشأنه
        
    • تكلمنا عنه
        
    • تحدّثنا عنه
        
    • كنا نتحدث عن
        
    • لقد تحدثنا في
        
    • تَحدّثنَا عنهم
        
    • لقد تحدثنا بخصوص
        
    • لقد تكلمنا حول
        
    We talked about this you're not the only parent here. Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا أنت لست الأم الوحيدة هنا.
    I thought We talked about eavesdropping on private conversations. Open Subtitles أعتقدت بأننا تحدثنا عن التنصت على المحادثات الخاصة
    So you don't remember anything We talked about last night, huh? Open Subtitles إذًا، أنّكِ لا تتذكّرين أيّ شيء تحدثنا عنه البارحة، صحيح؟
    Let's do exactly as We talked about, and you'll be fine, okay? Open Subtitles ،حسناً، لنفعل تحديداً ما تحدثنا عنه وستكوني على ما يرام، حسناً؟
    We talked about it last night. Seriously, what's going on? Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن الأمر ليلة أمس حقاً,ما الذى يجرى؟
    Because We talked about it at the indoor skydiving place! Open Subtitles لأننا تكلمنا عن الأمر في مركز القفز الحر الداخلي
    We talked about not doing anything out of the ordinary. Open Subtitles نحن تحدثنا عن عدم القيام بأي شئ خارج المألوف
    You were going to help him. We talked about it. Open Subtitles من المفترض لك أن تساعده لقد تحدثنا عن المبلغ
    I thought We talked about cell phones at the dinner table. Open Subtitles أعتقد اننا تحدثنا عن أمر الهواتف الخلوية على طاولة العشاء.
    We talked about lots of things, especially about sex. Open Subtitles تحدثنا عن الكثير من الأمور، خصوصا عن الجنس.
    L... We talked about this. You don't have to say Open Subtitles لقد تحدثنا عن هذا ليسَ عليكَ أن تكونَ صريحاً
    Last time We talked about conception... how life begins. Open Subtitles في اليوم الماضي تحدثنا عن فكرة.. بداية الحياة
    I got everything We talked about and a couple extra things, too. Open Subtitles أنا حصلت على كل ما تحدثنا عنه وبضعة أشياء إضافية أيضا.
    Hey, that thing We talked about, I got a guy. Open Subtitles بشأن ذلك الشيء الذي تحدثنا عنه عندي من تريد
    Listen, that subject We talked about... if I was to know something Open Subtitles اسمع, هذا الموضوع الذى تحدثنا عنه لو قُدّر لى معرفة شيء
    Oh, We talked about putting something behind the bar. Open Subtitles لقد تحدثنا بشأن وضع شيء خلف منضدة الشراب
    We talked about this. This was our problem the last time. Open Subtitles تكلمنا عن هذا الأمر، كانت هذه مشكلتنا في آخر مرة
    So you, uh, do that thing We talked about yesterday? Open Subtitles إذاً هل نفذت تلك المهمة التي تحدثنا عنها البارحة؟
    Code red! We talked about this. We had practice drills. Open Subtitles الأنذار الأحمر، تحدثنا حول هذا لقد تدربنا على هذا
    Oh, Beatrix, We talked about this for 20 minutes this morning. Open Subtitles بياتريكس لقد تحدّثنا عن هذا لمدة 20 دقيقة هذا الصباح.
    You must've forgotten everything We talked about yesterday then. Open Subtitles يبدو أنك نسيت كل شيء تحدثنا بشأنه البارحة
    Hey, maybe we can start that tutoring We talked about. Open Subtitles ربما نستطيع البدء في موضوع تدريسك الذي تكلمنا عنه
    Before you do that thing tonight, I want you to handle that other business that We talked about. Open Subtitles قبل أن تفعل ذلك الشيء هذه الليلة، أريدك أن تتعامل مع العمل الآخر الذي تحدّثنا عنه.
    Back in high school when we met,We talked about everything. Open Subtitles سابقا في الثانوية عندما تقابلنا,كنا نتحدث عن كل شيئ
    We talked about the fact that the senate voted last night. Open Subtitles لقد تحدثنا في الواقع عن تصويت مجلس الشيوخ الليلة الماضية
    Look, We talked about what was gonna happen Open Subtitles النظرة، تَحدّثنَا عنهم الذي كَانَ سيَحْدثُ
    Yeah, We talked about this and all, and I thought we were-- I thought I was clear that we were gonna focus on the drifter angle and not, you know-- harass the victim. Open Subtitles لقد تحدثنا بخصوص هذا واعتقد بأننا كنا واضحين بخصوص هذا بأننا سنصب تركزينا على المقتحمين
    No, Megan, we-- We talked about this. Open Subtitles لا ميغان، لقد تكلمنا حول هذا، أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more