"we told you" - Translation from English to Arabic

• قلنا لك
• لقد أخبرناك
• قلنا لكم
• لقد اخبرناك
• لقد أخبرناكِ
• نحن أخبرناك
• أخبرناكي
• لقد قلنا لكَ
• اخبرناك بذلك
• أمرناك
• أخبرناكم
• قلناه لك

We told you to find her, not fuck her.
قلنا لك أن تجد لها، لا يمارس الجنس معها.

Son, the truth is the simulators We told you weren't simulators were simulators.
بنيّ، الحقيقة أن المحاكاة التي قلنا لك أنها لم تكن محاكاة كانت محاكاة

We told you we had some questions about the case, we're asking them.
لقد أخبرناك نحن نملك بضعة أسئلة عن تلك القضية نحن نسألهم

Did I? Man, We told you not to talk to Crowley, okay?
يا رجل، لقد أخبرناك ألا تُكَلمَ كراولي، إتفقنا؟

We told you earlier today that our special correspondent
قلنا لكم في وقت سابق اليوم أن لدينا مراسل خاص

Well, We told you we'd do what we had to to keep you safe.
لقد اخبرناك بأننا سنفعل كل مانستطيعه لنجعل آمنه

Gaulke, how many times have We told you, you can't shoot without a permit?
غولكي, كم مرة قلنا لك لا تستطيع التصوير من دون إذن؟

Miss Mills, We told you to take it easy, remember?
سيدة ميلز ، لقد قلنا لك ارتاحي ، الي كذلك ؟

We told you to surrender your weapons, Mage. Where is it? !
لقد قلنا لك أن تسلم أسلحتك أيها الساحر, أين هو؟

More that if We told you the truth, that you solved a case based on absolutely no medical proof, you'd think you were God.
أفضل مما كنا لو قلنا لك الحقيقة أنك عالجت حالة دون أي دليل طبي فكنت لتظن أنك إله

We told you and only you, that I was dropping something off at the airport at 3:00.
لقد أخبرناك وحدكِ أنني سأوصل شيئًا ما إلى المطار عند الثالثة

We told you not to come back here, okay?
لقد أخبرناك ألا تعود لهُنا ، حسناً ؟

It's not just about the money, Cary. We told you.
لا يتعلق الامر بالمال فقط , كاري , لقد أخبرناك

We told you to not come back here, freak!
لقد أخبرناك بأن لا تعود مرة أخرى أيها المجنون

How many times have We told you not to use the phone in the car?
كم عدد المرات التي قلنا لكم عدم أستخدام الهاتف في السيارة؟

Let's discuss hannah. Why'd you run when We told you she'd been murdered?
لماذا هربت عندما قلنا لكم أن هانا قد قتلت؟

We were all there. We told you exactly what we saw.
لقد كنا جميعا هناك قلنا لكم مارأيناه بالضبط

Now, Chris, We told you that was just a very bad dream.
كريس, لقد اخبرناك ان هذا كان مجرد حلم مزعج.

Kira, We told you this was temporary.
(كيرا)، لقد أخبرناكِ أن مجيئنا كان مؤقتاً.

Well, We told you today's flight would be special.
حسنٌ, نحن أخبرناك رحلة اليوم ستكون مميزة

Hedda, We told you before, we're getting on like a house on fire.
أخبرناكي من قبل نحن منسجمتان كمنزل مشتعل

We told you, there are no rules.
لقد قلنا لكَ .. لا توجد قوانين...

♫ " They'll say, Sam, We told you so ♪
? لقد قالوا , سام, لقد اخبرناك بذلك

We told you to come alone. You brought the suit, So now he's a guest at our party.
أمرناك بالقدوم لوحدك، لكنّك أحضرت ذو البدلة، والآن هُو ضيفٌ في حفلتنا.

- You don't have to do this. We told you there's a way out of all this.
لستم مضطرّين لفعل هذا، أخبرناكم أن هنالك خلاصًا من كلّ هذا.

Remember what We told you.
تذكري ما قلناه لك