"we traced" - Translation from English to Arabic

• لقد تعقبنا
• لقد تتبعنا
• لقد تتبّعنا
• قمنا بتتبع
• نحن تتبعنا
• تعقبناه
• تتبعناه
• اكتشفنا أن مصدر
• نحن تتبع

We traced the log-ons to DLA's servers back to your computer.
لقد تعقبنا الدخول إلى خوادم وكالة الدفاع اللوجستية إلى حاسوبك.

We traced where the data is being processed. It's everywhere.
لقد تعقبنا الموقع الذي تتم فيه معالجة المعلومات، إنه بكل مكان

Well, We traced the murder weapon back to the guy who bought it.
حسناً ، لقد تتبعنا سلاح الجريمة الذي يعود للشخص الذي اشتراه

We traced two calls from your cell to a phone that was reported stolen.
لقد تتبعنا مكالمتين من هاتفك لهاتفٍ مبلغٌ عنه بأنه مسروق

Oh, yeah, We traced all the major buyers of anise in the city when we were looking into what's his name?
لليانسون، ربّما تتذكّريه بلى، لقد تتبّعنا كُلّ المُشترين الكبار لليانسون في المدينة

We traced a mobile that was stolen from the scene. When we went to locate him the man did a runner.
قمنا بتتبع هاتف نقال سُرق من موقع الحادث وعند تحديد مكانه لاذ الرجل بالفرار

We traced the e-mail sent to Bransfield that Abby intercepted.
نحن تتبعنا الرسالة المرسلة إلى برانسفيلد ألتي آبي اعترضتها

When we got the call after you confirmed the local number, We traced it to this location. It wasn't a pay phone. It was a landline.
عندما تلقينا الاتصال بعدما أكدت الرقم المحلي تعقبناه إلى هذا الموقع

We traced info from your computer, and we found him, killed by the Ebola virus.
لقد تعقبنا معلومات من حاسوبك وقد وجدناه مقتولا برواسطه فايرس ايبولا

We traced a call from here this morning.
لقد تعقبنا مكالمه من ذلك المكان هذا الصباح

Okay, We traced a hidden camera from your daughter's rental car back to your hotel room.
حسناً لقد تعقبنا كاميرا خفية من سيارة إبنتك المستأجرة إلى غرفة فندقك

We traced all calls made from the vicinity of the damaged power station.
لقد تتبعنا جميع المكالمات التي أجريت من جوار محطة الكهرباء المتضررة

We traced the call you made to Henry's phone. Guy's name is Leo Forster.
لقد تتبعنا المكالمة التي أجريتها لهاتف "هنري" إسم الرجل "ليو فورستر"

We traced a package of mcenroe's blood back to a P.O. Box, prints all over it.
لقد تتبعنا مغلف من دماء " ماكرون " إلى صندوق بريد تملأه البصمات

We traced your number from a recovered cell phone used by a drug syndicate.
لقد تتبّعنا رقمك من هاتفٍ خلوي مسترد مستخدم من قبل نقابة مخدرات

We traced the command payload to shaw's thermostat i.P.
لقد تتبّعنا حزمة الأوامر لرمز عنوان منظّم حرارة (شو).

We traced that call to a burner phone.
قمنا بتتبع الإتصال إلى هاتف مؤقت الإستعمال

We traced the number to Verna McBride's cell.
نحن تتبعنا الرقم إلى التليفون الخلوى لفيرنا ماكبرايد.

The ones We traced.
الذي تعقبناه

The money that We traced came back to Ted Cofell Industries, which is based here in LA.
المال الذى تتبعناه يعود الى "تيد كوفيل" و الذى يتمركز فى لوس انجيلوس

We traced the first cases to an Air Liberte flight from Paris to SeaTac.
اكتشفنا أن مصدر القضايا الأولى يعود إلى (طائرة (ليبرت ار) قادمة من (باريس) إلى (سيتاك

We traced the medallion number to Kilgore Cabs, Vernon Boulevard.
نحن تتبع عدد رصيع لسيارات الأجرة كيلجور، شارع فيرنون