"weirdos" - Translation from English to Arabic

• غريبي الأطوار
• الغرباء
• الشاذ
• غرباء
• غريبين
• الغريبان
• غريبوا
• الغريبي الأطوار
• غريبات الأطوار
• غريبو

There are weirdos around, so keep your eyes open.
يوجد الكثير من غريبي الأطوار بالخارج كُن حذرًا

Not if your competition's a bunch of old ladies and weirdos.
ليس إن كان منافسيك عبارة عن عجائز و غريبي الأطوار

That's not what we set out to do, is to be fucking surrounded in a field by fucking weirdos.
هذا ليس ما رتبنا فعله وهو أن نحاصر في حقل من الغرباء

Glad we came along before some weirdos picked you up.
سعيدة لأننا جئنا قبل أن يقلكم بعض الغرباء.

Most of these weirdos just wanna show off about how much maths junk they know.
معظم هذه الشاذ فقط اريد اظهار عن مدى الرياضيات غير المرغوب فيه يعرفونه.

I don't care what you call this little collective of weirdos.
انا لا اهتم بما تطلقون على جماعة غرباء الأطوار هذه

But it's Dwight who's bringing in all the weirdos.
لكن دوايت هو من يحضر كل غريبين الأطوار

"You go on dates with a lot of weirdos."
تذهـبون في مواعيـد مـع الكثير مـن غريبي الأطوار

That's it. I want all creepy weirdos out my shop.
انتهيت , أريد كل غريبي الأطوار خارج محلي

Yeah, not to mention the weirdos you'd meet.
دون احتساب غريبي الأطوار الّذين ستقابلهم.

We can blame a normal for creating a situation where a weirdo was allowed to bring in weirdos.
نستطيع لوم الطبيعي لصنعه مثل هالموقف حيث غريب الأطوار مسموح له بإحضار غريبي الأطوار

I mean, how are we supposed to tell the weirdos from the losers?
أعني , كيف يفترض بنا أن نكتشف الغرباء من الفاشلين

Why do we get all the weirdos here at the comic book store?
لماذا نلتقي بكل أولئك الغرباء في محل القصص المصورة؟

There are too many weirdos online.
هنالك الكثير من الغرباء على الانترنت

What assortment of weirdos are you hosting tonight?
ما مجموعة متنوعة من الشاذ أنك استضافة هذه الليلة؟

You never know what kind of weirdos are out there
لا يمكنكم أبدا معرفة ما هو نوع من الشاذ الموجودة هناك

You know, we have to have at least two weirdos on every team.
تعلمون، يكون لدينا ما لا يقل عن اثنين الشاذ في كل فريق.

Well, I haven't been in a van with this many weirdos since the second time I got kidnapped.
حسناً، لم أكن في شاحنة مع هذا الكم من غرباء الأطوار منذ المرة الثانية التي تم خطفي فيها

He called you guys weirdos for putting that painting up, so I called him a weirdo.
لقد قال بإنكم غرباء يا رفاق لوضعكم هذه اللوحه لذل قلت له بإنه غريب

We can't blame a weirdo for bringing in weirdos.
لانستطيع لوم غريب أطوار لإحضاره غريبين الأطوار

And then he went and had three kids with his new wife, and me and my mom were just these two weirdos who belonged to nobody.
وبعد ذلك ذهب وأصبح لديه ثلاثة أطفال من زوجتة الجديدة وأنا وأمّي كنا ذلك الغريبان اللذان لم ننتمي لأحد

Ok, cool, we can avoid the weirdos upstairs.
.حسناً, يمكننا تجنب غريبوا الأطوار بالأعلى

Lot of weirdos in this neighborhood.
الكثير من الغريبي الأطوار في هذا الحي

This is where I saw the cult weirdos and the little girl.
هذا هو المكان الذي رأيت فيه طائفة من غريبات الأطوار والفتاة الصغيرة

There could be weirdos wandering around out here.
ربمّـا يكون هنالك غريبو أطوار يطوفون أرجــاء المكان