"were real" - Translation from English to Arabic

• كانت حقيقية
• كانت حقيقيّة
• كان حقيقياً
• كُنْتَ حقيقي
• كنت حقيقياً
• كنت حقيقية
• كانوا حقيقيون
• كانوا حقيقيين
• كَانتْ حقيقية
• كانوا حقيقة
• كنت حقيقي
• كنت حقيقيا

For starters, only the first three rounds in Gleason's gun were real.
بالنسبة للمبتدئين، فقط الجولات الثلاث الأولى في بندقية غليسون كانت حقيقية.

Before I grew up and /earned, that dragons were real, and evil roamed the world,
قبل أن أنمو وأتعلّم أن التنانين كانت حقيقية والشر إجتاح العالم

Before I grew up and learned that dragons were real, and evil roamed the world,
قبل أن أنمو وأتعلّم أن التنانين كانت حقيقية والشر إجتاح العالم

Ever since you tried to prove that fairy tales were real by eating a poisoned apple turnover.
مُذ حاولتَ إثبات أنّ القصص الخرافيّة كانت حقيقيّة... عن طريق تناولك فطيرة تفّاح مسمومة

Whatever happened between us, if that were real then how happy would I've been
مهما حدث بيننا، إذا كان حقيقياً فسأكون سعيدةً جداً

He became convinced that Faraday's fields of force were real, and he set out to give them a precise mathematical formulation.
اصبحَ مُقتنعاً بأن مجالات فاراداي للقوة كانت حقيقية و شرع في إعطائها .صيغاً رياضية دقيقة

The five million I lost at your casino were real.
الخمسة ملايين التي خسرتها في الكازينو كانت حقيقية

Except in those mazes, the pellets of food were real.
بأستثناء ان فى تلك المتاهات , حبيبات الطعام كانت حقيقية

And misguided therapists convinced them that their nightmares were real.
و الأطباء النفسيين قاموا بتضليلهم ليقتنعن ان كوابيسهن كانت حقيقية

And the things you said when you were whacked-out were real.
والأشياء التي قلتها وأنت خارج وعيك كانت حقيقية

Well, my feelings were real when he was about to die.
حسناً، مشاعري كانت حقيقية عندما كان على وشك الموت

The credit cards you were printing were fake,but the numbers on them were real.
بطاقات الإئتمان التي أنت كنت تطبع كانت مزيف، لكن الأعداد عليهم كانت حقيقية.

I want you to know, all the things I felt for you were real.
أريدك أن تعرف كل الأشياء التى شعرت بها تجاهك كانت حقيقية

The things that I saw were real, but...
أن أكتشف ما رأيتُه , أن الأشياء التي رأيتُها كانت حقيقيّة ...لكن

Some of them, i-i know were real.
حدثت أشياء كثيرة بعضها أعرفأنه كان حقيقياً

I knew you were real.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ حقيقي.

Tell me how you'd feel If you were real
أخبرني كيف تشعر إذا كنت حقيقياً

If you were real then you won't be here bringing coffee.
إذا كنت حقيقية فإنك لن تكوني هنا جالبة معك القهوة

I didn't even know spies were real until I was recruited.
أنا لم أعرف الجواسيس حتى كانوا حقيقيون حتى أنا جنّدت.

No, actually, in a way, they were real.
الحفاظ على نفسي من السقوط من الهاوية لا ، في الحقيقة ، بطريقة ما كانوا حقيقيين

The truth is, the pizzas were real.
في الحقيقة، البيتزا كَانتْ حقيقية

Nobody was sure if they were real or legend.
لم يكن أحد يعلم لو كانوا حقيقة أم أسطورة

Sory. I had to see if you were real.
آسفه ، يجب عليّ أن أرى إن كنت حقيقي

Ooh... Sorry, I just wanted to see if you were real.
المعذرة، كنت أرغب أن أرى إن كنت حقيقيا وحسب