"west side" - Translation from English to Arabic

• الجانب الغربي
• ويست سايد
• الجهة الغربية
• الحي الغربي
• الجانب الغربى
• الناحية الغربية
• للجانب الغربي
• جانبية غربية
• بالجانب الغربي
• الجانب الغربيّ
• الجزء الغربي
• الحيّ الغربي
• الغربيه
• الجهة الشرقية
• القسم الغربي

The Royal Moroccan Army reported 25 accidents in which 3 people were killed and 30 injured on the west side of the berm.
وأفاد الجيش الملكي المغربي بوقوع 25 حادثا على الجانب الغربي من الجدار الرملي أدت إلى مقتل ثلاثة أشخاص وجرح 30 آخرين.

And after we take the west side, we're going after the guineas and we're gonna take the whole damn city.
وبعد أن نسيطر على الجانب الغربي سوف نحاول الوصول إلى الجانب الآخر بذلك سوف نسيطر على المدينة بكاملها

You live on the west side of Los Angeles.
أنتِ تعيشين في الجانب الغربي من لوس أنجلوس

I've asked your obvious Maria-elect to do a cold reading with me, not from west side Story, but from the play it's originally based on,
لقد طلبت من المرشحة الأكثر حظا بدور ماريا أن تقوم بدور قصير معي وليس من ويست سايد ستوري

Copy. We'll take the west side of the hall.
عُلم ، نحن سنأخذ الجهة الغربية من الرواق

-Be back in an hour. -Tell them to do west side Story.
عُد بعد ساعة ولا تهرب أخبرهم أن يؤدوا قصة الحي الغربي

I think we can hang down the west side Highway and make a left on Chamber Street.
اذهب من طريق إف.دى.روزفلت سيكون اسرع بكثير سنتعطل اذا سلكنا الجانب الغربى من الطريق السريع

Probably'cause you went into hiding on the west side where no cool girls deign to go.
غالبا لانك كنت تختبئين في الجانب الغربي عندما لا يكون هُناك فتيات جيدة في الرحلة

Looks like security footage confirmed his story-- he was in a diner on the upper west side at the time of the murder.
يبدو أن لقطات الكاميرا الأمنية قد أكدت قصته .. لقد كان في عشاء على الجانب الغربي العلوي في وقت ارتكاب الجريمة.

He's coming down 14th, headed for the west side.
إلى يذهب للطريق 14, متجهاً على الجانب الغربي

If you need me, I'm gonna be west side. What about you?
إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟

But I seen him around. He's off the west side.
لكني رأيته في الأرجاء هو من خارج الجانب الغربي

He's big on the west side. You heard of him?
له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟

Emma's living with Will, which has really been helping her OCD, which is good, because she's helping Artie and Beiste direct west side Story.
مما ساعد في محاربة الوسواس القهري وهذا جيد لأن لأنها تساعد آرتي و بيست في إخراج ويست سايد ستوري

You're all dancing in west side Story unless I specifically excuse you.
انتم سوف ترقصون في عرض ويست سايد ستوري الا اذا عذرتكم انا تحديدا

Coming down the west side of stairs from the train station.
قادم من الجهة الغربية للدرج من محطة القطار

Thirty-seven members of the west side Boys were charged with conspiracy to murder, murder and robbery with aggravation.
واتهم 37 عضوا من أعضاء حركة غلمان الحي الغربي بتهمة الاتفاق الجنائي لارتكاب جريمة قتل وبالقتل والسرقة الموصوفة.

He's not in any of the buildings on the west side of the airport.
لا يوُجد فى أىٌ من مبانى الجانب الغربى من المطار

All other materials should be placed on a table on the west side of the Hall provided for this purpose.
ويرجى وضع جميع المواد الأخرى على طاولة معدة لهذا الغرض في الناحية الغربية من القاعة.

The evidence suggests that Busquet broke into the offices of Save the west side to retrieve the leaked documents, lest his error be discovered one day.
مقتل ديريك اونيل لم يكن مخططا له الادلة تشير الى ان بوسكيه اقتحم مكاتب الخزن للجانب الغربي

I was Anita in the camp production of west side Story.
أديت دور "أنيتا" في المعسكر تقليداً للمسرحية قصة جانبية غربية

We are tracking a suspect who's involved in a shooting on the west side.
إننا نتعقب مشتبه به متورط بقتال ناري بالجانب الغربي

He hops out, catches up with his team at red staying on the west side of the road.
ثم يخرج وينضم لفريقه لدى الحمراوات، ثم يلزموا الجانب الغربيّ للطريق.

This really incredible joint, um, on the Upper west side.
إلى مكان لا يُصدّق حقًا إلى الجزء الغربي العلوي للمدينة

- Upper west side. Really?
في الحيّ الغربي

Just some spoiled rich kids from the west side.
فقط بعض الأطفال الأغنياء الفاسدين من المنطقه الغربيه

Four men were deployed to the east side, the ticket counters, the other two to the west side in front of the emergency exits.
أربعة ذهبوا إلى الجهة الشرقية للصالة أمام كاونتر التذاكر ولاثنان الاخران في الجهة الغربية

Dewey, I am telling you that is the west side.
يا "ديوي"، أقول لك ذاك هو القسم الغربي.