"western central" - Translation from English to Arabic

• الوسطى الغربية من
• في المنطقة الغربية الوسطى
• الغربية الوسطى من
• المنطقة الوسطى الغربية
• غرب وسط
• غربي وسط

Western Central Atlantic Fishery Commission
لجنة مصائد الأسماك في المنطقة الوسطى الغربية من المحيط الأطلسي

The Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC) had consequently called for an investigation into the impact of environmental degradation as a priority.
ومن ثم طلبت لجنة تنمية وإدارة مصائد اﻷسماك في جزر اﻷنتيل الصغرى التابعة للجنة مصائد اﻷسماك في المنطقة الوسطى الغربية من المحيط اﻷطلسي إعطاء أولوية للتحقيق في أثر التدهور البيئي.

Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC)
لجنة مصايد الأسماك في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي

85. There is no information on straddling stocks in the Western Central Pacific.
85 - لا تتوفر أية معلومات عن الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الهادئ.

WECAFC Western Central Atlantic Fisheries Commission
لجنة مصايد أسماك المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي WECAFC

23. Flying fish, dolphin fish, wahou, blackfin, yellowfin, skipjack, Atlantic sailfish, white marlin, blue marlin and king mackerel occur as straddling stocks in the Western Central Atlantic.
٢٣ - وفي غرب وسط المحيط اﻷطلسي، توجد أرصدة المناطق المتداخلة التالية: السمك الطائر وسمك الدلفين والسمك المسمى " Wahou " والسمك اﻷسود الزعنف والسمك اﻷصفر الزعنف والسمك الوثاب وسمك سلينس اﻷطلسي وسمك المرلين اﻷزرق وسمك المرلين اﻷبيض وسمك الماكريل الضخم.

Western Central Pacific
غربي وسط المحيط الهادئ

Western Central Atlantic
المنطقة الوسطى الغربية من المحيط اﻷطلسي

55. The Western Central Atlantic Fisheries Commission (WECAFC) reported that there had been no reports of large-scale pelagic drift-net fishing in the WECAFC region during the period 1998-1999.
55 - وأفادت لجنة مصائد الأسماك في المنطقة الوسطى الغربية من المحيط الأطلسي بأنها لم تتلق تقارير عن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في منطقة اللجنة خلال فترة السنتين 1998-1999.

213. In the Western Central Pacific where coastal fisheries were still dominant in the major fishing countries, efforts were mainly directed at shrimp species.
٢١٣ - وفي المنطقة الوسطى الغربية من المحيط الهادئ التي ما تزال تسود فيها مصائد اﻷسماك الساحلية ببلدان صيد السمك الرئيسية، فإن الجهود موجهة أساسا إلى أنواع الجمبري.

32. The Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC) indicated that there had been no reports of fishing with large-scale pelagic drift-nets in the Commission’s area during 1996-1997.
٣٢ - وأشارت لجنة مصائد اﻷسماك في المنطقة الوسطى الغربية من المحيط اﻷطلسي إلى أنه لم ترد تقارير بوجود صيد لﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في منطقة اللجنة خلال الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

It seems that there are no significant fisheries for straddling stocks outside EEZs at present in the Western Central Atlantic.
ويبدو أنه لا وجود لمصائد أسماك للأرصدة السمكية المتداخلة المناطق ذات بال حاليا خارج المناطق الاقتصادية الخالصة في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي.

The Western Central Atlantic Fishery Commission provided information on derelict fishing gear and related marine debris to its members, including guidelines and best practices for countries to tailor to their local situation.
وقدمت لجنة مصائد الأسماك في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي معلومات إلى أعضائها عن أدوات الصيد المتروكة وما يتصل بذلك من حطام معلومات من بينها مبادئ توجيهية وأفضل الممارسات لتكيفها البلدان وفقا لأوضاعها المحلية.

The international monitoring system begins to take actual shape with the agreement on 50 seismic stations to conform the primary seismic network, one of which is the University of Brasilia's Seismological Observatory station, located in the Western Central region of Brazil.
فقد بدأ نظام الرصد الدولي يأخذ شكلاً فعلياً بعد الاتفاق على بناء ٠٥ محطة سيزمية تطابق الشبكة السيزمية الرئيسية، وإحدى هذه المحطات هي محطة المرصد السيزمولوجي التابع لجامعة برازيليا. وهي موجودة في المنطقة الغربية الوسطى من البرازيل.

53. There continues to be no information on straddling stocks in the Western Central Pacific.
53 - ما زالت لا توجد معلومات عن الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الهادئ().

39. In its response of 26 April 1999, the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC) reported that countries attending the twenty-fifth FAO Regional Conference for Latin America and the Caribbean (Bahamas, June 1999), to consider, inter alia, the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the region, were requested to ratify or accede to the Fish Stocks Agreement and the Compliance Agreement.
٣٩ - وأفادت لجنة مصائد اﻷسماك في غرب وسط المحيط اﻷطلسي، في ردها المؤرخ ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩، بأنه البلدان التي ستحضر مؤتمر الفاو اﻹقليمي الخامس والعشرين ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )جزر البهاما، حزيران/يونيه ١٩٩٩(، للنظر في أمور شتى منها تنفيذ مدونة قواعد السلوك لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية في المنطقة، طُلب اليها التصديق على اتفاق اﻷرصدة السمكية واتفاق الامتثال أو الانضمام إليهما.