"what's at stake" - Translation from English to Arabic

• ما هو على المحك
• ما على المحك
• ما الذي على المحك
• ما على المحكّ
• ماهو على المحك
• ما هو على المحكّ
• ماهو الذي على المحك
• المهدد بالضياع
• خطورة ما
• ماذا على المحك

I want everyone to really understand what's at stake here.
أريد الجميع حقا فهم ما هو على المحك هنا.

(Ken) With all due respect, You don't know what's at stake here.
مع فائق إحترامي، أنتَ لا تُدركَ ما هو على المحك هنا

When he knows what's at stake, I promise you, he will.
‫عندما يعرف ما على المحك ‫أؤكد لك بأنه سيتحدّث معك

But what's at stake is far too important to rely on probability.
ولكن ما على المحك هو أكثر أهمية من الاعتماد على الاحتمال

You know what's at stake. It's easier to get it wrong.
لأنك تعرف ما الذي على المحك ومن الأسهل أن تخطىء

I think we both understand that what's at stake here has moved beyond simply defending the country.
أعتقد أنّنا نعلم أنّ ما على المحكّ هنا لم يعد الدّفاع عن البلد.

Look, it's clear that you're a good, decent man, and... you understand what's at stake here for Paige.
اسمع , انه لمن الواضح بأنك رجل صالح ومتّزن وتفهم ماهو على المحك الآن بالنسبة لبيج

You don't think I don't know what's at stake here?
ألا تعتقد أنّي لا أعرف ما هو على المحكّ هنا؟

I think we all know what's at stake here.
اعتقد اننا جميعاً نعلم ماهو الذي على المحك الآن

Yeah, I understand what's at stake, Mr. President. I'll call you back when I have the recording.
نعم، أفهم ما هو على المحك سيدي الرئيس سأعاود الاتصال بك حين أتحصّل على الدليل

I'm sure you will. We both know what's at stake.
متأكد أنك ستجدها، فكلانا نعلم ما هو على المحك

Do I really have to remind you what's at stake here, Jack?
هل يجب حقا أن أذكركم ما هو على المحك هنا، جاك؟

And as a former Shadowhunter, you understand what's at stake for both sides.
وكصائد ظلال سابق تفهم ما هو على المحك لكلا الجانبين

You know what's at stake if you can't find JT.
أنت تعرف ما هو على المحك إذا لم تتمكن من العثور جي تي

If we don't fight back, we may as well lay down in our beds and wait for death, because that's what's at stake.
إذا لم نقاوم ربما من الأفضل أن بقى مستلقين في أسرتنا ننتظر الموت لأن ذلك ما هو على المحك

I understand what's at stake here. I'll be perfectly humble.
أدرك ما على المحك هنا ، سأكون متواضعا تماما

Which, really, are one and the same, considering what's at stake.
شيء واحد. بالأخذ في الإعتبار ما على المحك

I'm just trying to get you to see what's at stake here, because whether you realize it or not, you need me as much as I need you.
أنا فقط أحاول أن أريك ما على المحك هنا لان سواء كنت تدركي ذلك ام لا انت بحتاج إلي بقدر ما أنا بحاجة لك

You guys know why we're here, and you know what's at stake.
, أنتم تعلمون لمَ نحن هنا وتعرفون ما الذي على المحك

But I also know what's at stake for a black sheriff in a white town.
ولكن أعلم ايضاً ما على المحكّ ل رئيس شرطة أسود في مدينة بيضاء

You assured me he was trustworthy. Do you realise what's at stake?
لقد ضمنت لي بأنه جدير بالثقة اتدرك ماهو على المحك ؟

I don't care who sues me or what's at stake.
أنا لا أبالي بمن يقاضين ولا ما هو على المحكّ

I think we all know what's at stake here.
أعتقد أننا جميعاً نعلم ماهو الذي على المحك هنا

But I feel like if you understand what's at stake, you'll wanna help.
لكنى أشعر أنه إذا علمتى ما هو المهدد بالضياع , ستودين المساعدة

Everyone understands what's at stake here.
.الكل هنا يقدر خطورة ما يحدث

Just keep in mind what's at stake here, possibly the largest deposit of iridium we have ever seen.
فقط تذكروا ماذا على المحك أنه أكبر مشروع رأينا