"what's left of him" - Translation from English to Arabic

• ما تبقى منه
• ماتبقى منه
• ما تبقّى منه
• ما تبقّى مِنْه

You're gonna help me keep what's left of him.
يجب عليك مُساعدتي للحفاظ .على ما تبقى منه

They found him... what's left of him, at least... in a swamp... floating on a goddamn piece of fiberglass from his boat.
عثروا عليه ما تبقى منه , على الأقل في مستنقع

I think it's only right that they get to eat what's left of him.
أعتقد أنه من الصواب أن يتناولوا ما تبقى منه.

what's left of him, minus the hole in his face.
ماتبقى منه أعني تلك الفجوة بوجهه

You get back in them weeds, you might find what's left of him.
ابحثوا بين الأعشاب قد تجدون ما تبقّى منه

That's Morg Allen, or what's left of him.
ذلك مورق ألين أَو ما تبقّى مِنْه

We can torch the place with the pig in it. Or what's left of him.
بوسعنا إشعال المكان وهو فيه أو ما تبقى منه

We're still pulling what's left of him from the truck wreckage, we were able to lift some prints from the passports that I found.
ما زلنا نسحب ما تبقى منه من حطام الشاحنة إستطعنا رفع بعض البصمات من على جوازات السفر التي وجدتها

It's your intermediary, what's left of him.
هذا هو وسيطك لدى الهنود أو بالأحرى ما تبقى منه

I want Crowley -- or what's left of him. Yeah?
أنا أريد كراولي أو ما تبقى منه

You'll have to forgive what's left of him.
سيكون عليكى مسامحة ما تبقى منه

This is the Macceren airport tunnel bomber at least what's left of him
هذا هو مُطلق قنبلة نفق مطار "ماكارين" أو على الأقل ما تبقى منه

Yeah, on what's left of him. They found the other half.
أجل، ما تبقى منه وقد وجدنا النصف الآخر

There's your Portugee, what's left of him.
هذا هو البرتغالى أو ما تبقى منه

Take what's left of him and send it to his brother.
خذ ما تبقى منه وإرسالها إلى أخيه.

They've found him now, of course - or what's left of him.
لقد وجدوه الآن بالطبع.. أو ما تبقى منه

Yeah. what's left of him.
نعم ما تبقى منه

what's left of him, anyway.
ما تبقى منه على أية حال

Or what's left of him.
. أو ما تبقى منه

Or what's left of him.
او ماتبقى منه.

what's left of him.
ماتبقى منه

what's left of him is on the way to the river.
ما تبقّى منه هو فى طريقه الى النهر

what's left of him.
ما تبقّى مِنْه.