"what's the big" - Translation from English to Arabic

• ما الشيء
• ما هو الشيء
• ماهى المشكله
• ما المُشكلة
• ما اهمية
• ما هي المعضلة
• ما الأمر الجلل
• وما الأمر

What's the big deal about having sex with Cara anyway?
ما الشيء المهم بمضاجعة كارلا على اية حال ؟

I got fired. What's the big deal?
أنني طُردت من العمل ما الشيء الكبير في ذلك؟

What's the big deal?
ما الشيء المهم؟

What's the big deal? It's Ah Hoi's fault.
ما هو الشيء المهم؟

What's the big deal?
ما الشيء المهم ؟

It's your son's place. What's the big deal!
إنه مكان إبنك ما الشيء المهم

What's the big deal?
ما الشيء المهم؟ الدوّامة؟

- So What's the big deal?
إذن ما هو الشيء الخطير؟

What's the big deal?
ما هو الشيء المهم؟

Leon, get a grip. What's the big fucking deal?
ليون اهدأ ماهى المشكله بالضبط

Okay, so What's the big deal?
حسناً ، ما المُشكلة إذن ؟

What's the big deal about getting there today especially in this weather?
ما اهمية ذهابك للفندق اليوم؟ وفى هذا الطقس؟

I mean, you're a showman. What's the big deal?
أعني , أنت فنان ما هي المعضلة ؟

"What's the big deal"?
ما الأمر الجلل ؟ ما الأمر الجلل ؟

What's the big deal?
وما الأمر الكبير؟