"what's the deal" - Translation from English to Arabic

• ما هي الصفقة
• ما الصفقة
• الذي الصفقةُ
• ما هو الإتفاق
• ما القصة
• ما الموضوع
• ما هى الصفقة
• ما هو الاتفاق
• فما هي الصفقة
• ماهي الصفقة
• ماذا الصفقة
• ماهو الإتفاق
• ما الأتفاق
• ما الاتفاق
• ما الفكرة

What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?
ما هي الصفقة مع طاحونة اللحوم في تنورة قلم رصاص؟

Okay, seriously, What's the deal with this little diary?
حسنا، على محمل الجد، ما هي الصفقة مع هذه اليوميات قليلا؟

That's why when she didn't show up, I said, "What's the deal?"
لهذا السبب عندما لم تظهر ، فقلت له : "ما الصفقة"؟

What's the deal with your bachelorette weekend?
ما الصفقة مع الخاص العازبة عطلة نهاية الاسبوع؟

So, What's the deal with me running Section Five?
لذا، الذي الصفقةُ مَع أُديرُ قسماً خمسة؟

What's the deal with Dwight doing your laundry?
ما هو الإتفاق مع " دوايت " ليغسل غسيلك ؟

Hey, Danny, What's the deal with Riley not wanting to celebrate her birthday?
داني , ما القصة مع رايلى التى لا تريد الإحتفال بعيد مولدها ؟

What's the deal with the "X marks the spot" postcard?
ما هي الصفقة مع "X يمثل نقطة" بطاقة بريدية؟

What's the deal with all this stuff, anyway?
ما هي الصفقة مع كل هذه الأشياء، على أية حال؟

What's the deal with creepy guy?
ما هي الصفقة التي عقدتها مه هؤلاء الرجال المخيفين؟

What's the deal, are you throwing this case for a promotion?
ما هي الصفقة ؟ أترمي بهذه القضية من أجل ترقية ؟

And, um, What's the deal with the Addams Family mansion?
و ما هي الصفقة مع قصر عائلة ادم ؟

- What's the deal with Remy and blue Jean?
- ما هي الصفقة مع ريمي والأزرق جان؟

So What's the deal with the special cargo?
إذن ما الصفقة بالشحنِ الخاصِّ؟

- So What's the deal with you and Bobbi?
- إذن ما الصفقة معك و مع بوبي؟

So then, What's the deal?
إذن ما الصفقة ؟

What's the deal with you standing?
الذي الصفقةُ مَع تَقِفُ؟

So What's the deal,justin,with you turning everything in your room upside down?
إذاً ما القصة ، جاستن ؟ بقلبك كل غرفتك رأساً على عقب ؟

So What's the deal? Are you guys fighting or having sex?
أذاً ما الموضوع هل أنتم تتقاتلون أو تمارسون الجنس

What's the deal with this photo album?
ما هى الصفقة بهذا الألبومِ الخاص بالصور؟

What's the deal? We shutting it down?
ما هو الاتفاق سوف نغلقه

So, What's the deal with your apartment?
الأمر كذلك، فما هي الصفقة مع شقتك؟

Hey, so What's the deal with how many Starbucks there used to be, huh?
هااي, ادا ماهي الصفقة مع كم عدد ستاربكساستعملت , هيه

What's the deal with this place?
ماذا الصفقة بهذا المكانِ؟

So, What's the deal?
إذا , ماهو الإتفاق ؟

So, What's the deal?
ما الاتفاق إذاً؟

I mean, I can understand with the ladies, but What's the deal with the fellas?
انا اقصد, انا افهم مع السيدات ولكن ما الفكرة مع الشباب