"what's this all" - Translation from English to Arabic

    • ماذا كل هذا
        
    • ما هو هذا كل
        
    • ماذا هذا كلّ شيء
        
    • ما هذا كل
        
    • ماذا كل ذلك
        
    • ماذا كلّ هذا
        
    • لم كل هذا
        
    • عمّ يدور الأمر
        
    • عمّ يدور هذا
        
    • ماذا يدور كل هذا
        
    • فيم كل هذا
        
    Now, What's this all about? Open Subtitles الان عن ماذا كل هذا . ؟
    What's this all about? Open Subtitles بشان ماذا كل هذا ؟
    Whoa, whoa, whoa, what's this, What's this all about, Darlene? Open Subtitles قف، قف، قف، ما هذا ، ما هو هذا كل شيء ، دارلين ؟
    Yeah, so, uh, What's this all about, detectives ? Open Subtitles نعم، لذلك، اه، ما هو هذا كل شيء عن والمحققين؟
    What's this all about? Open Subtitles ماذا هذا كلّ شيء عن؟
    Look, What's this all about? Open Subtitles النظرة، ماذا هذا كلّ شيء عن؟
    - What's this all about? Open Subtitles - ما هذا كل شيء؟
    So, What's this all about? Jack Stone and Balam Mogilevich. Ah. Open Subtitles اذن , من اجل ماذا كل هذا الشيء (جاك ستون) و (بالام موجلوفيتش)
    So, What's this all about? Open Subtitles اذن , على ماذا كل هذا ؟
    What's this all about? Open Subtitles علي ماذا كل هذا الضجيج ؟
    General, What's this all about? Open Subtitles لواء , عن ماذا كل هذا ؟
    So, What's this all about, then? Open Subtitles لذلك، ما هو هذا كل شيء، وبعد ذلك؟
    What's this all about? Open Subtitles ما هو هذا كل شيء؟
    What's this all about? Open Subtitles ما هو هذا كل شيء؟
    What's this all about? Open Subtitles ما هو هذا كل شيء؟
    What's this all about? Open Subtitles ماذا هذا كلّ شيء عن؟
    What's this all about? Open Subtitles ماذا هذا كلّ شيء عن؟
    What's this all about? Open Subtitles ماذا هذا كلّ شيء عن؟
    - What's this all about, Agent? Open Subtitles - ما هذا كل شيء، وكيل ؟
    - What's this all about? Open Subtitles على ماذا كل ذلك ؟
    But that was years go. Look, What's this all about? Open Subtitles ولكن كان ذلك منذ حوالي العام ولكن لم كل هذا مالامر ؟
    What's this all about? Open Subtitles عمّ يدور هذا الأمر؟
    What's this all about, Emily? Open Subtitles عن ماذا يدور كل هذا يا إميلي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more