"what are they gonna do" - Translation from English to Arabic

• ماذا سيفعلون
• ما الذي سيفعلونه
• وماذا سيفعلون
• ماذا سوف يفعلون
• ماذا سيفعلان
• مالذي سيفعلونه
• ما الذي سيقومون بفعله
• ما الذي ستفعل

What are they gonna do, kill a newcomer to get extra credit?
ماذا سيفعلون يعني ، قتل طالب جديد ليحصلوا على ائتمان إضافي

The question now is What are they gonna do with it?
‏لكن السؤال الآن ماذا سيفعلون بالمتفجرات؟ ‏

What are they gonna do, quit?
ماذا سيفعلون يستقيلون؟ لو فعلوا ذلك الشركة ستقوم بإستبدالهم فوراً

What are they gonna do when they catch me?
ما الذي سيفعلونه عندما يمسكون بي ؟

What are they gonna do, take the subway all the way to Mexico?
ماذا سيفعلون ؟ يأخذوا المترو حتى المكسيك ؟

But What are they gonna do with it? It's not enough to make a nuclear bomb.
لكن ماذا سيفعلون بهذا انه لا يكفي لقنبله نوويه

- Apparently. - God, What are they gonna do next? - Like, give you guys urine tests or something?
ماذا سيفعلون بعد هذا يقومون بإختبارات البول؟

Oh, What are they gonna do, suspend me?
ماذا سيفعلون ؟ هل سيقوموا بإستبعادي ؟

Well, the REACT teams aren't allowed to arrest him, so What are they gonna do, throw him a tea party?
لا يسمح لها، REACT حسنا,فرق بإلقاء القبض عليه أذا ماذا سيفعلون يدعوه الى حفلة شاي؟

What are they gonna do when they catch me?
ماذا سيفعلون عندما يقبضون عليّ؟

What are they gonna do if they find out I'm from...
ماذا سيفعلون اذا علموا انني من

What are they gonna do, hug you to death?
ماذا سيفعلون يحضنوك حتى الموت؟

It's Bensonville? What are they gonna do? Send a cop?
إنها ( بينسو نفيل) ماذا سيفعلون أسيرسلون شرطي ؟

What are they gonna do with all that hardware?
ماذا سيفعلون بكل تلك التجهيزات؟

I said, What are they gonna do with all that hardware?
لقد قلت ماذا سيفعلون بكل تلك التجهيزات؟

Sheriff, I get how you handle things out here, but I gotta ask you, if they beat up an Indian for selling peyote, What are they gonna do to Kirk for taking it?
تعرف أيها الشريف لقد فهمت كيف أنتم تتعاملون مع الأمور هنا و لكن يجب أن أسألك إن كانوا قد ضربوا هندياً لبيعه البيوتي ما الذي سيفعلونه لكيرك لتعاطيه ذاك؟

What are they gonna do to me that hasn't been done before?
ما الذي سيفعلونه بي لم أتعرض له من قبل؟

And What are they gonna do without the old man here to lead them?
وماذا سيفعلون ! بدون وجود الرجل الكبير لقيادتهم ؟

What are they gonna do?
ماذا سوف يفعلون ؟

Well, then What are they gonna do with the box?
ماذا سيفعلان بالصندوق إذاً؟

What are they gonna do next, look at the Chechen extremist groups?
مالذي سيفعلونه مقبلًا/ النظر في الجماعات الشيشانية المتطرفة

What are they gonna do?
ما الذي سيقومون بفعله ؟

What are they gonna do to her?
ما الذي ستفعل لها؟