"what better" - Translation from English to Arabic

• ما أفضل
• ماهي أفضل
• ماهي افضل
• ما هو أفضل
• هي أفضل
• ما افضل
• وما أفضل
• ماهو افضل
• الوقت الحالي أفضل

What better, more influential place to do that than the White House?
ما أفضل وأكثر مكان مؤثر للقيام بذلك من البيت الأبيض ؟

What better way to poison a drunk than through his drink?
ما أفضل طريقة لتسميم شخص ثمل سوى من خلال شرابه؟

What better company to protect you than IV Industries?
ما أفضل شركة لحمايتكَ أكثر من شركة الصناعت؟

But What better way to learn about the Zeta Beta legacy than by talking to some old, dead sisters?
لكن ماهي أفضل طريقة للتعلّم بشأن تراث زيتا بيتا من التحدث مع بعض الأخوات القديمات الميتات ؟

Yeah, and What better way to steal the spotlight from his son than by donating a million dollars?
نعم, ماهي افضل طريقة لسرقة الأضواء؟ عن طريق ولده من خلال التبرع بمليون دولار؟

I mean, What better proof is there than getting remarried?
أقصد، ما هو أفضل دليل من إعادة الزواج ثانية؟

What better way to fight half zombies than with full zombies?
ما هي أفضل طريقة لمحاربة نصف زومبي الزومبي الكامل التحول؟

All right, What better place to find God than the birthplace of all of Western civilization's great religions and one really mean one.
حسناً, ما أفضل مكان لإيجاد الرب أكثر من مكان مولده من كل الديانات العظيمة في الحضارات الغربية وواحد بالفعل تعني واحد

Then What better time to come after them than when 90 percent of our resources are in the city.
ثم ما أفضل وقت ليأتي بعدهم من عند 90 في المئة من موارد لدينا هي في المدينة.

But What better place to store my stuff than somewhere people hide illicit goods?
لكن ما أفضل مكان لأخزن به أشيائي من مكان ما يُخفي فيه البشر بضائع غير قانونية ؟

What better way for a criminology student To follow his first kill
ما أفضل طريقة لطالب علم الجريمة ليتتبع اولى جرائمه؟

I have to make a living somehow. What better patron could I have?
يجب على الكسب للعيش بطريقة أو بأخرى ما أفضل من زبون دائم ؟

- What better way to case a bank you wanna rob Than parking a food truck in front of it For hours a day?
ما أفضل طريقة لمراقبة مصرف تريد سرقته من ركن شاحنة طعام أمامه لساعات في اليوم؟

So, I was just thinking, What better way to motivate someone to get really good at their job than by paying them more than the minimum wage?
لذا، كنت أفكر للتو ماهي أفضل طريقة لتحفيز شخصٍ ما ليصبح جيداً في وطيفته أفضل من زيادة مرتبه أكثر من الحد الأدنى للأجور

Um, and What better way and what's more rewarding than giving back to man's best friend and to all of our friends, really.
ماهي أفضل وسيلة وأكثر مكافأة أفضل من عودة صديقٍ مقرّب ولكل أصدقائنا حقيقةً

What better way to pay tribute to Mr. Grayson's memory than to use the inheritance for a place his great-grandchild could enjoy?
ماهي أفضل طريقه من دفع ضريبة ذكرى السيد جريسون أكثر من إستخدام الميراث في مكان من أجل أن يستمتع فيه حفيده ؟

So What better way to get revenge than to kill your cheating husband and pin it on his mistress?
اذا ماهي افضل طريقة للحصول على الانتقام احسن من قتل زوجها الخائن والساق التهمة بعشيقته ؟ شكرا لكم

I knew you liked Colombian art, so I thought... What better way to say I still want us to be friends?
اعرف انك تحب الآثار الكولمبية لذا ظننت ماهي افضل طريقة للقول بأنني مازلت اريد ان اكون صديقا

What better way than introducing you and one of the young kids you helped save from the neighborhood?
ما هو أفضل من تعريفك إلى أحد الأولاد الذين ساعدت في إنقاذهم من الحي؟

What better place to take down our world than from inside the organization tasked with protecting it?
ما هو أفضل مكان للإطاحة بعالمنا من داخل المنظمة التي تحمينا منة؟

What better place to be in when they come undone?
ما هي أفضل مكان ليكون في عندما يأتون التراجع؟

What better way to transcend than this gold jet-pack the reverend gave me?
ما افضل طؤيقة لتجاوز الموضوع من هذا النفاث الذهبي اللذي اعطاني اياه المحترم

And What better day to propose to a Princess than at her coronation?
وما أفضل من اليوم الذي أتقدم فيه للزواج مننها في تتويجها؟

Because What better thing do I have to do than clean up after his mess?
لإنه ماهو افضل شيئ افعله من التنظيف من بعد الفوضى العائدة له ؟

What better way to conclude in this holiday season, this season of peace... than to wish you merry Rozhdestvo.
-سيدي في الوقت الحالي أفضل الطرق لختام هذا الموسم الربيعي موسم السلام ثم نأمل ثم نأمل لكم عيد " روزباتوف " سعيد