"what did i tell you" - Translation from English to Arabic

    • ماذا قلت لك
        
    • ماذا أخبرتك
        
    • ماذا اخبرتك
        
    • ماذا أقول لك
        
    • ماذا قلت لكم
        
    • بماذا أخبرتك
        
    • ماذا قلت لكِ
        
    • ما الذي قلته لك
        
    • ماذا أخبرتكم
        
    • ماذا أخبرتكِ
        
    • ما الذي أخبرتك به
        
    • مالذي قلته لك
        
    • ألم أخبرك
        
    • ماذا قلتُ لك
        
    • ألم أقل لك
        
    What did I tell you, producing, fundraising, it's all the same dance. Open Subtitles ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء
    Man, What did I tell you about that hairy change? Open Subtitles يا رجل , ماذا قلت لك عن النقود المهترئة؟
    What did I tell you about making this worse for me? Open Subtitles ماذا أخبرتك عن أن هذا سيجعل الامر أسوا علىّ ؟
    Dude, What did I tell you about studying before 9:00 a.m.? Open Subtitles يا رفيقي، ماذا أخبرتك حيال الدراسة قبل التاسعة صباحًا؟
    What did I tell you last time you came home intoxicated? Open Subtitles ماذا اخبرتك بآخر مرة عندما تعود للمنزل سكران؟
    What did I tell you the day after election night? Open Subtitles ماذا قلت لك النهار اللاحق لليلة الانتخابات؟
    What did I tell you would happen if you ever went in my room again? Open Subtitles ماذا قلت لك عن ماذا سيحدث إن كنت في غرفتي مجددا
    What did I tell you about bossing me around in front of your girly girls like that? Open Subtitles ماذا قلت لك بشأن الحديث معي امام صديقاتكِ هكذا ؟
    What did I tell you about the girl climbing on the guy's lap like that? Open Subtitles ماذا قلت لك عن الفتاة تتسلق على حجر الرجل كهذا؟
    What did I tell you about clinging to me while I pilot my ship? Open Subtitles حسناً، ماذا قلت لك عن عدم إزعاجي وأنا أقود السفينة
    What did I tell you was gonna happen to you if you keep disrespecting her boundaries? Open Subtitles ماذا أخبرتك بمصيرك إذا استمريتِ بتجاوز حدودها ؟
    What did I tell you when you asked to run a team in a field? Open Subtitles ماذا أخبرتك عندما طلبت إدارة فريق في الميدان؟
    What did I tell you about keeping your guard up, huh? Open Subtitles ماذا أخبرتك بشأن حماية نفسك أثناء الهجوم؟
    - What did I tell you about taking the Lord's name in vain? Open Subtitles ماذا أخبرتك عن الكلام الغير اللائقة بحق المسيح؟
    That's what I'm talking about. What did I tell you? Open Subtitles هذا ما اتحدث عنه ماذا اخبرتك من قبل ؟
    You were just with... What did I tell you about talking to clementine girls, Moran? Open Subtitles ماذا أقول لك عن التحدث إلى الفتيات كليمنتين؟
    - Hey, I think I see Leo's truck. - What did I tell you guys? Open Subtitles اعتقد انني ارى شاحنة ليو ماذا قلت لكم يا رفاق ؟
    What did I tell you about what can happen to a woman shopping? Open Subtitles بماذا أخبرتك عما يمكن حصوله للمرأة المتسوقة
    What did I tell you about touching the remote? Open Subtitles ماذا قلت لكِ عن لمس المتحكم عن بعد
    What did I tell you about staying out of trouble? Open Subtitles ما الذي قلته لك عن البقاء بعيد عن المشاكل؟
    What did I tell you about keeping this thing clean? Open Subtitles ماذا أخبرتكم بشان الحفاظ على نظافة هذا المكان ؟
    What did I tell you about sledding down the staircase? Open Subtitles ماذا أخبرتكِ عن التزحلق على الدرج؟
    What did I tell you about falling asleep with the door open? Open Subtitles ما الذي أخبرتك به عن الشعور بالنوم وتترك الباب مفتوح؟
    What did I tell you Oscar, best shot in the county. Open Subtitles مالذي قلته لك أوسكار أفضل رامي في المنطقة
    What did I tell you? Open Subtitles ألم أخبرك بذلك؟
    What did I tell you? Open Subtitles ماذا قلتُ لك سابقاً؟
    What did I tell you about letting people take the piss out of you? Open Subtitles ألم أقل لك لا تدع الناس يعصرونك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more