"what do i have" - Translation from English to Arabic

• ماذا علي
• ماذا عليّ
• ماذا لدي
• ماذا يجب
• ماذا على
• ما الذي يجب
• مالذي يجب
• ماذا أملك
• ما الذى يجب
• ما يمكنني
• وماذا لي
• ما عليّ
• ماذا عساي
• ما الذي علي
• ما الذي لدي

What do I have to do, pull out my clit and cut it off in front of everyone to get anything done in this world?
ماذا علي أن أفعل، أفتح فرجي و أقص من بظري أمام الجميع حتى يمكننا إنجاز أي شيئ في هذا العالم؟

What do I have to do to get a straight answer from this agency?
ماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة مباشره من هذه الوكالة؟

What do I have to do to convince you I didn't do this?
ماذا عليّ أن أفعل لإقنعك بأني لست الفاعلة؟

Other than the world ending, What do I have to be afraid of?
بخلاف نهاية العالم، ماذا لدي لأخاف منّه؟

I will just be happy to have Vincent back alive. What do I have to do to prove to you that you can trust me, huh?
انا سأكون سعيدة اذا رجع فينسنت على قيد الحياة ماذا يجب أن أفعل

What do I have to do to prove it to you that I didn't do this?
ماذا على فعله لكى أثبت أنني لم أفعل ذلك؟

What do I have to do to make you Hug this absolutely gorgeous Human being?
ماذا علي أن أفعل لأجعلك تعانق هذا الرجل الإنساني والرائع للغاية؟

What do I have to do to prove I'm not a beast anymore?
ماذا علي أن أفعل لأثبت أنني لم أعد وحشا؟

What do I have to do to get on the list of girls you give money to?
ماذا علي فعله لأكون على قائمة الفتيات اللاتي يقبضن منك المال؟

And if you don't mind I asking, What do I have to do with this phantom network?
وإذا كنت لا تمانع أنا متسائلا ماذا علي أن أفعل مع هذه الشبكة الوهمية؟

She'd bring real stature to the office. So, Howard, What do I have to do to get your vote?
ستضيف للمكتب قيمة كبيرة هاورد، ماذا علي أن أفعل كي أحصل على صوتك؟

Christ, Ian, What do I have to do to convince you people I'm on your fucking side?
ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟

Now... What do I have to do to get locked up in supermax by nightfall?
ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟

What do I have to do to join this little homoerotic band of thieves here?
ماذا عليّ فعله لأنظم لعصابة اللصوص الشاذة هذه

Tell me honestly, kid, What do I have at the end of my arms?
أخبريني بصراحه يا صغيره ماذا لدي في نهاية ذراعيّ؟

But in the little bit that's left, What do I have to show for myself?
ولكن بالقليل المتبقي, ماذا لدي لكي اتباها به لنفسي؟

What do I have to do for me to share the room with you?
ماذا يجب علي أن أفعل لأشارك الغرفة معك ؟

So brass tacks-- What do I have to do,
لنبدأ بالنقاط الرئيسيّة ماذا يجب عليّ فعله؟

All right, What do I have to do to prove that I wanna be a part of your life?
حسنا, ليكس.ماذا على ان افعل لكى اثبت لك انى اريد ان اكون جزء من حياتك

Look at me. What do I have to do for you to call a doctor?
أنظري إلي، ما الذي يجب علي فعله لجعلك تتصلين بطبيب؟

"What do I have to do to get you into this car today?"
مالذي يجب أن أفعله حتى أهتم بهذا السيارة؟

I've been a good guy, I did all the right things, but What do I have?
لقد كنت شاباً جيداً ، لقد فعلت كل الأمور الصحيحة لكن ماذا أملك ؟

What do I have to do to get this... real turkey?
ما الذى يجب على فعلة لكى ناتى بة

What do I have to do to get you to come and work for us?
ما يمكنني القيام به للحصول على لك المجيء والعمل بالنسبة لنا؟

And What do I have either?
وماذا لي أمّا؟

What do I have to do? Oh!
و مع ذلك تنام بضمير مستريح ما عليّ فعله؟

Obviously she doesn't wanna talk to me. What do I have to do, be hit on the head?
واضحاً أنها لا تريد التكلم معي، ماذا عساي فاعلاً؟

Come on, come on, What do I have to do to make you forgive me?
هيا ، ما الذي علي فعله كي أجعلك تغفرين لي ؟

Maybe this gives him a step up with his boss, something... What do I have to give him, huh?
ربّما هذا سيرفع مكانته عند زعيمه... عليّ أنْ أُقدّم له شيئاً ما الذي لدي لأُعطيه إيّاه ؟