"what do you have to say" - Translation from English to Arabic

• ماذا لديك لتقوله
• ماذا لديك لتقول
• ماذا عليك أن تقول
• ماذا ستقول
• ماذا عندك لتقوله
• ماذا عليك ان تقول
• ماذا من واجبك أن تقول
• ما الذي لديك لتقوله
• الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ
• بما ستدافع
• ما الذي تود قوله

What do you have to say for yourself, candidate?
ماذا لديك لتقوله لنفسك , أيّها المستجد ؟

What do you have to say about the missile test results?
ماذا لديك لتقوله عن نتائج إختبار القذيفة؟

What do you have to say now, genius?
إذا , ماذا لديك لتقوله الآن , يا عبقرى ؟

What do you have to say to those motherfuckers that work with you?
ماذا لديك لتقول لهؤلاء الملاعين الذين تعمل معهم ؟

Coach, What do you have to say to reports that you're simply spreading yourself too thin?
أيها المدرب ماذا عليك أن تقول لتثبت أنك بسيط

What do you have to say to the young people?
ماذا ستقول لشباب الشعب الأمريكي ؟

Mr. Madoff, What do you have to say to all of the people...
السيد "مادوف"، ماذا عندك لتقوله لجميع الناس...

What do you have to say about it, you worthless, slobbering pig?
ماذا لديك لتقوله عن ذلك، ايها الخنزير، عديم الفائدة؟

Mr. Banks, What do you have to say on your family's behalf?
سيّد بانكس, ماذا لديك لتقوله بالنّيابة عن عائلتك ؟

So What do you have to say for yourself now, huh, sport?
-إذن ماذا لديك لتقوله عن نفسك أيّها الرياضي؟

Be my guest. What do you have to say, Plissken?
كن ضيفى ماذا لديك لتقوله بليسكان

Now, What do you have to say for yourself?
والآن، ماذا لديك لتقوله دفاعًا عن نفسك؟

- What do you have to say ? - Put the video camera away.
ماذا لديك لتقوله - ضعى آله التصوير جانباً -

What do you have to say about that, Griffin?
ماذا لديك لتقول حول هذا يا جريفن؟

What do you have to say for yourself?
ماذا لديك لتقول دفاعاً عن نفسك ؟

For the people who are saying this, What do you have to say to them?
للناس الذين يقولون هذا ماذا عليك أن تقول لهم؟

What do you have to say to your fans ?
ماذا ستقول لجمهورك؟

What do you have to say about this?
ماذا عندك لتقوله عن هذا ؟

What do you have to say to the families of the women you killed?
ماذا عليك ان تقول لعائلات ضحايا النساء اللاتي قتلتهن؟

What do you have to say about that?
ماذا من واجبك أن تقول حول ذلك؟

What do you have to say about the steroid allegations?
ما الذي لديك لتقوله بشأن الإدعاءات أنك تتعاطى للمنشطات؟

Philip, What do you have to say for yourself?
فيليب، الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ لَك؟

ERICA: What do you have to say for yourself?
بما ستدافع عن نفسك؟

What do you have to say for yourself, Mister? Huh?
ما الذي تود قوله عن نفسك, أيها السيد؟