Discover our services in

    "what do you mean by" - Translation from English to Arabic

    • ماذا تعني
        
    • ماذا تقصد
        
    • ماذا تعنين
        
    • ماذا تقصدين
        
    • ما الذي تعنيه
        
    • ماذا تعنى
        
    • مالذي تعنيه
        
    • ما الذي تقصده
        
    • ما الذي تقصدينه
        
    • ما الذى تعنيه
        
    • مالذي تقصده
        
    • ما الذي تعنينه
        
    • مالذي تقصدينه
        
    • ما قصدك
        
    • ماذا تَعْني
        
    What do you mean by that, exactly, if I may ask? Open Subtitles ماذا تعني بهذا بالضبط, اذا سمحتي لي بالسؤال؟
    Next episode is in Sidney. - What do you mean by that? Open Subtitles المرحلة الثانية تكون سدني ماذا تعني بهذا ؟
    What do you mean by disturbing my family this early? Open Subtitles ماذا تقصد ب المزعج عائلتي في هذه المرحلة المبكرة؟
    And What do you mean by "it happened overnight"? Open Subtitles و ماذا تعنين بـ"حدث ذلك بين عشية وضحاها"؟
    No, no, no. What do you mean by that? Open Subtitles كلا ، كلا ، كلا ماذا تقصدين بذلك؟
    Anyway... What do you mean by "beauty" specifically? Open Subtitles علي اية حال 000 ما الذي تعنيه بالجمال علي وجه التحديد ؟
    What do you mean by, everything? Only 30 days are left. Open Subtitles ماذا تعنى بكل شىء اهم 30 يوما فقط المتبقيه
    If you are going away tomorrow, What do you mean by an eternity? Open Subtitles إذا كنت ستذهب غداً، ماذا تعني بالوقت الطويل؟
    - Nurse, call security. - What do you mean by that? Open Subtitles اطلبي الأمن أيتها الممرضة ماذا تعني بذلك ؟
    What do you mean by victim blaming? Open Subtitles ماذا تعني بتوجيه اللوم إلى الضحية؟
    What do you mean by "all for you"? Open Subtitles ماذا تعني بقولك دعمك لنا كليا؟
    Abhi, What do you mean by why am I so worried? Open Subtitles أبهي، ماذا تقصد بواسطة لماذا أنا قلقة للغاية؟
    It's so small. What do you mean by right and left? Open Subtitles أنه صغير جدا , ماذا تقصد بالأيمن والأيسر?
    - Easy! - What do you mean by portal? Open Subtitles ــ هذا سهل ــ ماذا تقصد بقولك بوّابة الجحيم؟
    You're better looking. What do you mean by that? Open Subtitles ـ انك تبدو افضل ـ ماذا تعنين بذلك؟
    - I wouldn't wish any man his death. - What do you mean by that? Open Subtitles لا أتمنى الموت لأى رجل ماذا تعنين بقولك هذا ؟
    Yes, you -- wait, What do you mean by "been with"? Open Subtitles بلى , أنتِ .. ـ مهلاً , ماذا تقصدين بكنتِ معة ؟
    What do you mean by 3 O'CloCk, I go to sleep every night at 10. Open Subtitles ما الذي تعنيه بالثالثة انا ارقد في العاشرة مساءا
    But it's a good, safe bet. Just What do you mean by that? Open Subtitles ـ و لكنه جيد جداً,صدقينى ـ ماذا تعنى بذلك؟
    So, when you say the word "gay", What do you mean by that? Open Subtitles إذن عندما تقول كلمة شاذ مالذي تعنيه بذلك؟
    Who are you and What do you mean by this? Open Subtitles من تكون ؟ و ما الذي تقصده بقولك ؟
    What do you mean by you must have? Open Subtitles ما الذي تقصدينه أنه يجب أن أكون من قتلها؟
    I explained it to you earlier. What do you mean by sorry? Open Subtitles لقد أوضحت لك سابقاً، ما الذى تعنيه بآسف؟
    What do you mean by that? Open Subtitles مالذي تقصده بهذا ؟
    What do you mean by "this", pause, "apartment." Open Subtitles ما الذي تعنينه بـ" لهذه"، ومن ثم تقولين "للشقة".
    What do you mean by setback? Open Subtitles مالذي تقصدينه بالعائق؟
    You passed. What do you mean by golden oldies? Open Subtitles أجل ولكن ما قصدك بالذهب العتيق
    Maybe! What do you mean by maybe? Open Subtitles لَرُبَّمَا، ماذا تَعْني لَرُبَّمَا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more