Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"what friend" - Translation from English to Arabic
-
أي صديق
-
أيّ صديق
-
أي صديقة
-
اي صديق
-
هذا الصديق
-
ما الأصدقاء
| What friend would be so cruel? | Open Subtitles | أي صديق يمكن أن يكون بهذه القسوة |
| - What friend's that? | Open Subtitles | أي صديق هو هذا؟ |
| What friend, Amy Winehouse? | Open Subtitles | أي صديق هل يعرف أي أحد؟ |
| What friend? | Open Subtitles | أيّ صديق ؟ |
| What friend did you run into that night? | Open Subtitles | أي صديقة ذهبتِ عندها بتلك الليلة؟ |
| What friend? | Open Subtitles | . اي صديق ؟ |
| - What friend texted? | Open Subtitles | - أي صديق أرسل؟ |
| What friend? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| What friend? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| What friend? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| What friend? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| What friend? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| What friend? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| Who is this? What friend? | Open Subtitles | أي صديقة ؟ |
| - What friend? | Open Subtitles | اي صديق ؟ |
| What friend? | Open Subtitles | من هذا الصديق ؟ ؟ |