"what good" - Translation from English to Arabic

• ما الجيد
• ما الفائدة
• ما فائدة
• ما نفع
• ما الخير
• أي خير
• مالجيد
• مالفائدة
• وما الفائدة
• الذي جيد
• ما هو جيد
• ماذا جيد
• أي فائدة
• وما نفع
• ما النفع

I say let's be reckless Rather than feckless What good is that?
إننيّ أقول لنكن مُتهورين, بدلاً من الضعف, ما الجيد في ذلك؟

What good is protocol if we're all dead in six months?
ما الفائدة من البروتوكول لو مات الجميع بعد ستّة أشهر؟

Clark, What good is that? You've heard the call.
كلارك ما فائدة هذا لقد أستمعت إلى المكالمة

What good's the power to make the wind blow if you can't spring a friend from jail?
ما نفع الطاقة التي تجعل الرياح تعصِف إن كنت لا تستطيع إخراج صديق من السجن؟

I mean, What good is a partner if I can't depend on you?
أعني ، ما الخير المُتوقع من شريك إذا كُنت لا أستطيع الإعتماد عليك ؟

We already found her. What good did it do?
لقد وجدناها سابقاً, أي خير كان في هذا؟

But What good is algebra if you have no understanding of how it applies to the larger questions of science?
ولكن ما الجيد في مادة الجبر إذا كنت لا تفهم كيف تنطبق على أسئلة علمية أكبر؟

What good is having a girlfriend if you can't unload your psychological sewage on her?
ما الجيد هو وجود صديقة إذا لم تتمكن من تفريغ مياه الصرف الصحي النفسي الخاص بك على بلدها؟

What good did it do if you never became a captain?
ما الجيد في ذلك إن لم تصبح قبطاناً أبداً؟

'Cause What good is having brains if you got nothing up here?
لأنه ما الفائدة من الدماغ إن لم يكن فيه شيء ؟

What good is trying to save humanity if we lose ours in the process?
ما الفائدة من أنقاذ البشرية لو خسرنا أدميتنا في الطريق؟

If I let an illiterate like you make a fool of me What good is my law degree?
ما الفائدة من درجتي الجامعية إن جعلني أحد مثلك غبيّاً؟

What good is freedom of speech if you can't use it?
ما فائدة حرية التعبير إذا كنت لا تستطيع أن تستخدمها؟

What good's having dough unless you spend it, huh?
ما فائدة امتلاك المال إذا لم نقم بإنفاقه؟

What good is a cat that can't chase a mouse?
ما نفع القط الذي لا يستطيع أن يطارد الفئران؟

What good is killing him if I allow what he's built to survive?
ما الخير فى قتله إذا ما سمحت بنجاة ما يبنيه؟

Yeah, I was a little hard on Chuck, but What good does it do to let him think he can go up against a fanger?
أجل، لقد تحاملت قليلا على تشك. لكن أي خير سيأتي من تركه يعتقد أن بإمكانه منازلة ذي أنياب؟

What good are you as a werewolf if you don't?
مالجيد في ان تكوني مستذئب اذ لم تجربي ذلك؟

What good is a change of address if it doesn't close the wound up?
مالفائدة في تغيير العنوان هذا لا يُغلق الجرح؟

And What good is it if I can't tell time inside?
وما الفائدة منها اذا لم استطيع معرفة الوقت في الداخل؟

Fuck that, What good would it do?
مارسْ الجنس مع ذلك، الذي جيد هَلْ هو يَعمَلُ؟

What good do you expect to get by insisting?
ما هو جيد تتوقعون للحصول من خلال الإصرار؟

What good are these damned awards and citations now? .
ماذا جيد فى هذه الجوائز الملعونة

I'm not sure What good any weapon's gonna do against a god.
لا يزال لدينا امدادات اسلحة محدودة لست متأكد أي فائدة يمكن ان يفعلها السلاح في مواجهة إله

What good is gold to me if I'm lying dead with the crows picking at my eyes?
وما نفع الذهب إليّ وأنا ميّت والغربان تأكل عيني؟

What good has truth done anyone here?
ما النفع الذي أعادته الحقيقة على الجميع هنا؟