"what i'd like to" - Translation from English to Arabic

• ما أود أن
• ما أريد أن
• ما أرغب
• ما أحب
• ما اريد ان
• أن أفعله هو
• ماذا اريد ان
• ما أود ان
• ما أودّ أن
• ما أوّد

That's what I'd like to see, a little drone hit Assange, right.
هذا ما أود أن نرى، ضرب بدون طيار قليلا أسانج، والحق.

No. You know, what I'd like to believe is that this is just the isolated act of a naive mind.
أتعرف، ما أود أن أصدقه أن هذا كان تصرفاً أخرق من شخصِ ساذج

Okay, but what I'd like to do right now is have you two fill out these questionnaires to test your sexual compatibility.
حسنا، ولكن ما أود أن أفعله الآن هو هل ملء اثنين من هذه الاستبيانات لاختبار التوافق الجنسي.

That's what I'd like to know. She's quite talented.
.هذا ما أريد أن أعرفه .إنها موهوبة جداً

Right. And that's what I'd like to talk about today in our final class.
صحيح , وهذا ما أرغب الحديث عنه اليوم في درسنا الأخير

Anyway, that's what I'd like to do, and you are now free to mock me all you want.
على أية حال، هذا ما أحب والآن لك مطلق الحرية لتسخر من كل رغباتي

Shit all over the goddamn place. You know what I'd like to see?
هل تعلمين ما اريد ان ارى

You know what I'd like to get my hands on?
أنت تعرف ما أود أن الحصول على يدي على؟

what I'd like to know is why you failed to tell me this.
ما أود أن أعرفه هو لماذا لم تخبريني بذلك

But what I'd like to hear from you is how you see your life as an adult.
لكن ما أود أن أسمعه منك هو كيف ترى حياتك كشخص بالغ

But you showed faith in each other and in the future, and that's what I'd like to toast.
لكنكما آمنتما ببعضكما في المستقبل وهذا ما أود أن أحتفي به

You know what I'd like to do this weekend?
أتعلم ما أود أن أفعله في عطلة نهاية الأسبوع ؟

- what I'd like to propose- - He's proposing so soon?
ما أود أن أقترحه هاهو يقترح منذ البداية ؟

Honestly, what I'd like to know is where the fuck my crew was when that chalupa was finding her body in the wood shop.
بصراحة ما أريد أن أعرفه هو أين طاقمي عندما كانوا يعثرون على جثتها

That's what I'd like to ask right now.
.هذا ما أريد أن أسألكِ بشأنه الأن

That's what I'd like to know!
أين هو؟ ذلك ما أرغب في أن أعرفه

That's what I'd like to ask.
هذا ما أرغب فى سؤالك عنه ؟

Now, what I'd like to do is visit the cave of frozen memories.
حسنا , ما أحب القيام به هو زيارة كهف الذكريات المجمدة

That's what I'd like to know.
هذا ما اريد ان اعرف.

what I'd like to dois operateto separatethe blood supplies.
ماأود أن أفعله هو إجراء عمليه لفصل الأوعيه الدمويه عن بعضها

You know what I'd like to see in this school?
هل تعرفين ماذا اريد ان ارى في هذه المدرسة؟

I tell you what I'd like to do. I'd like to replace that rye.
ساخبرك ما أود ان افعله اود ان اعيد الخبز لمكانه

what I'd like to know is how you know your way in and out of here.
ما أودّ أن أعرفه هُو كيف تعرف طريقة الدخول والخروج من هنا.

I have what I'd like to call a sensitive soul.
لديّ ما أوّد أن أسميه روح حساسة