"what i can" - Translation from English to Arabic

• ما يمكنني
• ما أستطيع
• ما بوسعي
• ما أنا يُمْكِنُ أَنْ
• ما استطيع
• بما أستطيع
• ماذا يمكنني
• مايمكنني
• ما أنا يمكن أن
• ما الذي يمكنني
• ما يمكن أن
• بما يمكنني
• ما بإمكاني
• ما يمكننى
• ما يُمكنني

what I can offer you at this juncture is a partnership.
ما يمكنني أن أعرضه عليك في هذه اللحظة هو الشراكة

You should see what I can do with a 3-D printer.
يجدرُ بكما رؤيةُ ما يمكنني فعلهُ بآلةِ الطباعةِ ثلاثيّةُ الأبعادِ

I can't offer you much, but what I can do is-- is be your chauffeur on the limousine ride to the pearly gates.
لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية

I'll try to decipher what I can, but it's like eating a bowl of soup with a fork.
سأحاول فك شفرتهم قدر ما أستطيع و لكن الأمر مثل تناول وعاء من الحساء بواسطة شوكة

For you to be here while I earn what I can there.
لكم أن تبقوا هنا بينما أجني ما بوسعي من مال هناك

I'll speak to my people, find out what I can.
أنا سَأَتكلّمُ مع ناسِي، إكتشفْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

what I can TELL YOU IS THAT NETWORK STRUCTURE MATTERS
ما استطيع أَنْ أُخبرَك ان بناء الشبكةِ امر مهم

Uh, I gotta go, but I'll see what I can do.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Please tell me what I can do to protect our future together.
من فضلك قل لي ما يمكنني القيام به لحماية مستقبلنا معا.

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

what I can tell you... is that someone made them.
لكن ما يمكنني إخباركم به هو أن أحدهم صنعهم

From what I can tell, he was shot once in the chest.
بحسب ما أستطيع قوله لقد تعرض لطلقة نارية واحدة في الصدر

I have to do what I can to solve it, and right now that means talking with every single person here.
و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة و الآن هذا يعنى أن علي التحدث لكل شخص هنا

They want me to show them what I can do.
انهم يريدون مني ان أظهر لهم ما أستطيع فعله

You get the envelope here, I'll see what I can do.
أرسل المال إلى هنا ، و سأري ما أستطيع فعله

I'll see what I can do. Please take a seat.
سوف أرى ما بوسعي عمله, أرجوك أن تجلس هناك

And from what I can tell, a lot has changed since then.
ومِنْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ، الكثير تَغيّرَ منذ ذلك الحين.

1St and main? I'll see what I can find out.
الشارع الأول و الرئيسي سأحاول أن أرى ما استطيع

Tell me what I can do to make this right.
أخبرني بما أستطيع أن أفعله لكي أصحح الأمر ؟

Because I'll show you what I can do soon enough.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

I'll just see what I can get at the office.
مهما كان .. سوف أرى مايمكنني تناوله في المكتب

You asked me for information, I tell you what I can.
أنت طلبت منني معلومات، أخبرك ما أنا يمكن أن.

The correct question is what I can offer you.
السؤال الصحيح هو ما الذي يمكنني عرضه عليك

I'm gonna head out there, see what I can find.
أنا ستعمل يخرج هناك، نرى ما يمكن أن أجد.

At least tell me what I can talk about
على الأقل أخبرني بما يمكنني أن أتحدث عنه

Astronauts love golf. I'll see what I can do.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

what I can tell you at this hour is that last night the Army did, indeed, lose a Black Hawk helicopter.
ما يمكننى إخبارك به فى هذا الوقت أنه الليلة الماضية فقد الجيش بالفعل طائرة عمودية من طراز بلاك هوك

From what I can piece together, when Eric was on his mission, he slept with a 14-year-old Malawian girl and got her pregnant.
مِن ما يُمكنني جمعهم، عندما كان إيريك بمهمته لقد نام مع فتاة من ملاوية بالرابعة عشر من عمرها وجلعها تحمل منه