"what i did to you" - Translation from English to Arabic

• ما فعلته بك
• ما فعلته لك
• ما فعلته لكِ
• ما فعلته بكِ
• بما فعلته بك
• ما الذي فعلته لكِ
• الذي فعلته لك
• لماذا فعلت لك
• ما فعلت لكِ

what I did to you, the Court has done with them for 200 years.
ما فعلته بك كانت المنظمة بهم لأكثر من 200 عام

And I thought what I did to you would be enough, but here we are again.
وتوقعت ما فعلته بك كافي لكننا هنا ثانيةً

But just because I don't remember who you are doesn't mean I don't regret what I did to you.
لكن لأنني لا أتذكر من أنت لا يعني أنني لست نادماً على ما فعلته لك

The worst thing of all was what I did to you.
الأسوأ من هذا كله, هو ما فعلته لك

They understand that what I did to you wasn't me.
لقد تفهموا بأن ما فعلته لكِ لم تكن أنا

But today I'm not lying I cannot forgive myself for what I did to you
. ولكنني اليوم لا أكذب . لا أستطيع أن أسامح نفسي على ما فعلته بكِ

I can't, not after what I did to you.
لا أستطيع لا سيّما بعد ما فعلته بك

We both know it, and... and I am so, so sorry, what I did to you.
كلانا يعلم ذلك، وأنا آسفة جدا بشأن ما فعلته بك

And you have every right to hate me for what I did to you three years ago.
ومعك كامل الحقّ لكرهي على ما فعلته بك منذ 3 سنين.

I know you have every reason to doubt me, after what I did to you.
اعلم انك لديك كل الاسباب لتشك في بعد ما فعلته بك

Look at what I did to you and Dr. Monaghan.
انظر إلى ما فعلته بك و بالطبيبة موناهان

I should've never done what I did to you.
لم ينبغي لي قط أن أفعل ما فعلته بك

I was just doing my job. That's what I did to you.
لقد كنت أقوم بواجبي هذا ما فعلته لك

I'm sorry for what I did to you, I was only thinking of myself.
أنا آسفة على ما فعلته لك كُنتأُفكرفي نفسيفقط .

You should be in a morgue after what I did to you.
-يفترض أن تكون في المشرحة بعد ما فعلته لك

I never forgave myself for what I did to you.
لم اسامح نفسي يوما على ما فعلته لكِ

what I did to you?
. . ما فعلته لكِ

Okay, and that's what I did to you, is it?
حسناً, و هذا ما فعلته بكِ, صحيح؟

When you go home you gotta tell them what I did to you, right?
عندما تذهب للمنزل ستخبرهم بما فعلته بك , صحيح ؟

Then why don't you tell me what I did to you?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

I am deeply sorry for what I did to you.
أشعر بأسف بالغ لماذا فعلت لك.

Now, every day, but I also think about what I did to you every day, all day.
الآن، كل يوم، لكني أفكر أيضاً في ما فعلت لكِ كل يوم، طوال اليوم.