"what i want is" - Translation from English to Arabic

• ما أريده هو
• ما اريده هو
• وما أريده هو
• ما أريد هو
• ما أريده أنا هو
• مرادي هو
• الذي أُريدُ الذي
• ماأريده هو

What I want is out of this dreadful place.
ما أريده هو الخروج مِنْ هذا المكان الرهيب

What I want is my children free from running and hiding.
ما أريده هو لى أولادي دون الحاجة إلى الهروب والاختباء

Shun, listen... what I want... is to face things.
شون، إسمعني ما أريده هو أن تواجه الأشياء

What I want is proof of her lunacy... at any cost.
جل ما اريده هو دليله على جنونها مهما كلفني ذلك

What I want is to know how he got that footage.
ما أريده هو أن أعرف كيف حصل على هذا الشريط.

What I want is my husband at home with me.
جلّ ما أريده هو وجود زوجي بجانبي في المنزل

! No, What I want is to end this stupid rivalry about parenting.
لا، ما أريده هو إنهاء المنافسة الغبية على الأمومة

What I want is absolute love and total devotion to God.
ما أريده هو الحب المطلق والإخلاص التام لله

No... no, What I want is to be taken out of here.
لا,لا, كل ما أريده هو ان تخرجونني من هنا

What I want, is a newsroom governed by respect.
ما أريده هو غرفة تحرير إخبارية تُدار بدافع الاحترام

What I want is to let this play out for another 13 minutes, see if it can be resolved without a bloodbath.
ما أريده هو أن أدع تلك اللعبة تستمر لـ13 دقيقة أخرى لأرى ما إذا كان يُمكن لذلك الأمر أن يُحل بدون حمام دم

What I want is to put a bullet in your head before I die.
ما أريده هو أن أضع رصاصة برأسك قبل أن أموت

What I want... is never to see you again in my life.
ما أريده هو ألا أراك أبدا ثانية طوال حياتي

What I want is assistance, if that's not too much trouble.
, ما أريده هو مساعدة إذا لم يكن ذلك يكلف الكثير من المتاعب

What I want is for you to tell me the truth about what you did to my daughter.
ما أريده هو ان تقول لي الحقيقة حول ما فعلته لابنتي.

What I want is what you always wanted-- to expose what they're doing to the world.
ما أريده هو ما أردتِه أنتِ دائماً فضح ما يفعلونه للعالم

No, What I want is to go back to the part where you said you were a Trag.
لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز

What I want is the names of all the employees in my father's company who are CIA assets.
ما اريده هو اسماء كل الموظفين لدى شركة والدي كل الموظفين لدى شركة والدي و مصادر للمخابرات

And What I want is to work at pearson specter And to keep seeing you.
وما أريده هو أن أعمل في شركة بيرسن سبكتر وأن أستمرّ في مواعدتكِ

And now What I want is to wake up every morning and see your face hear your voice
والآن ما أريد هو أن أستيقظ كل صباح وأرى وجهكِ سماع صوتكِ

What I want is to snap your spine like celery.
ما أريده أنا هو أن ألتقط عمودك الفقري مثل الكرفس

What I want is to watch the flames flicker on your smoldering corpse.
مرادي هو رؤية اللّهيب يرفرف على جثّتك أثناء احتراقها.

'Cause What I want is what you need
' سبب الذي أُريدُ الذي تَحتاجُ

What I want is I want 14 more of the same pair, but I want them in sunglasses.
ماأريده هو أني أرغب في 14 زوجاً إضافياً لكني أريدهم في نظارات شمسية