"what in the" - Translation from English to Arabic

• ما في
• ماذا بحق
• ماذا في
• ما هذا بحق
• الذي في
• ماذا بحقّ
• ماهذا بحق
• أيّ في
• ماذا يحدث بحق
• أَيّ في

Sir, please tell me right now What in the hell you are planning to do here.
يا سيدي, من فضلك قل لي الآن ما في الجحيم أنت تخطط للقيام به هنا

What in the name of Jesus Christ nailed to the cross are you doing here?
ما في اسم يسوع المسيح مسمر على الصليب تفعلون هنا؟

What in the name of God could you possibly be fighting about right now?
ماذا بحق الرب يمكن أن تتشاجرا بشأنه الآن؟

You know what, in the meantime, you keep throwing the word "family" around as an excuse for your sins.
, أتعلم ماذا , في الوقت الراهن استمر على إستخدام كلمة "عائلة" في كل مكان كأعذار لخطاياك

For my daughter's Blaargmitzvah. Blaargmitzvah? What in the name of Dr. And Mrs. Tyler and katy Perry
لعيد ميلاد ابنتي ما هذا بحق الجحيم؟ مبارة القفص للام والبنت فى هيكسجون

Now What in the world do you know about stewardesses anyway?
الآن، ما الذي في العالم تعرفه عن المضيفات، بأيّ حال؟

Armstrong, well What in the hell are you doing out here, boy?
أرمسترونغ، وأيضا ما في الجحيم تفعلون هنا، الصبي؟

What in the world would I do with that?
ما في العالم من شأنه أن افعل مع ذلك الشيء؟

What in the hell do you think this is?
ما في الجحيم هل تعتقد أن هذا هو؟

What in the world are you doing reading something like that?
ما في العالم تفعلون شيئا القراءة من هذا القبيل؟

And What in the name of all that is holy is cytokine or MAP kineses?
ماذا بحق كل هذه الأسماء خلايا مقدًسة أو خريطة التحركات ؟

What in the three worlds do you think you're doing?
ماذا بحق الثلاث عوالم تظنين نفسكِ فاعلة ؟

What in the world could be more trivial than intimacy?
ماذا بحق السماء يمكن أن يكون أكثر تافهة من العلاقة الحميمة؟

As in, "What in the world is the blood of Unicron doing here on Earth?"
ماذا في العالم دم يونيكرون? به هنا على الأرض ؟

But, you know what, in the end, he's always been there for me and he's my rock and without him I couldn't have done any of this.
لكن ,اتعلمي ماذا ,في نهاية الامر لقد كان متواجدا باستمرار لاجلي وبدونه لا يمكنني ان احقق اي شيء مما فعلته

a horrible, noisy brat who's always playing skittles or God knows What in the corridor.
و الذي يحلو له دائماً أن يلعب بالقناني الخشبية . أو يعلم الله ماذا في الرواق

What in the... this is a no-skateboarding zone.
...ما هذا بحق هذه منطقة ممنوع التزلج فيها

- Here, look at this. - What in the world are you giving me?
تفضلي ، أنظري إلى هذا- ما هذا بحق السماء ؟

What in the world could the three of you possibly be doing here?
الذي في العالمِ يُمْكِنُ أَنْ الثلاثة منك تَكُونُ العَمَل من المحتمل هنا؟

What in the hell is the matter with all these stupid celebrities who can't control themselves?
ماذا بحقّ الجحيم يهّمنا بجميع هؤلاء المشاهير الأغبياء؟ والذين لايستطيعون على التحكم بأنفسهم؟

What in the hell am I supposed to do with a pen?
قلم ملعون, ماهذا بحق ألجحيم؟ ماذا سأفعل بقلم ؟

What in the hell were you thinking?
أيّ في الجحيم كانت تعتقد؟

- What in the world?
ماذا يحدث بحق العالم ؟

What in the animal kingdom was that?
أَيّ في مملكةِ الحيوانات كَانتْ تلك؟