| If they had the technology to punch a hole through every parallel universe, think What kind of a crazy goddamn Earth that must be. | Open Subtitles | إذا كانت لديهم التكنولوجيا لإحداث ثقب من خلال كل كون موازي فكر حيال أي نوع من الأراض الجنونية اللعينة، ستكون هذه الأرض |
| What kind of a message is this to leave at an office..? | Open Subtitles | أي نوع من الرسائل هذه حتى تتركها لي في المكتب ؟ |
| What kind of a jerk won't even come to the door? | Open Subtitles | أي نوع من الأغبياء لا يريد أن يأتي إلى الباب؟ |
| Did she specify What kind of a husband she was looking for? | Open Subtitles | هل حددت ما نوع الزوج الذي هي كانت تبحث عنه ؟ |
| What kind of a cheapskate gives you one corncob holder for Christmas? | Open Subtitles | أيّ نوع من البخلاء يعطيك حامل كوز ذرة في عيد الميلاد؟ |
| Well, of course not. What kind of a mother would I be? | Open Subtitles | حسنا , بالطبع لا أى نوع من الأمهات سوف أكون ؟ |
| What kind of a person salts another human being? | Open Subtitles | اي نوع من الناس يرمي الملح الإنسان الآخر؟ |
| What kind of a risk does a double agent pose? | Open Subtitles | أي نوع من المخاطر التي قد يعرضها العميل المزدوج؟ |
| What kind of a cop dares to take bribes these days? | Open Subtitles | أي نوع من الشرطي يجرؤ على أخذ رشوة هذه الأيام؟ |
| Clara's wondering What kind of a bird, aren't you, Clara? | Open Subtitles | كلارا تتسائل أي نوع من الطيور، ألستِ كذلك ياكلارا؟ |
| What kind of a load do you use in that .44? | Open Subtitles | أي نوع من الرصاصات تستخدم في ذلك المسدس عيار 44؟ |
| What kind of a kidnapperforgets to call the family? | Open Subtitles | أي نوع من المختطفين ينسى ان يتصل بالعائلة |
| What kind of a pistol would've fired that bullet? | Open Subtitles | أي نوع من الأسلحة سيطلق مثل تلكَ الرصاصة؟ |
| What kind of a job did you give me? | Open Subtitles | هذه جريمة ما نوع هذه المهمة التي أوكلتموني؟ |
| So What kind of a deck do you got? | Open Subtitles | إذًا ما نوع لوح التزلج الذي ستشتريه ؟ |
| Now, What kind of a man doesn't care about his lawn? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال ذلك الذي لا يهتم بعشبه؟ |
| What kind of a man would you have become had you inherited your father's kingdom and all its advantages, instead of being raised in a brothel? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال ستصبح إذا ورثت مملكة والدك وجميع مزاياها، |
| What kind of a mother doesn't want her child to hear? | Open Subtitles | أى نوع من الامهات لا تريد بنتها ان تسمع ؟ |
| What kind of a sick animal could do such a thing? | Open Subtitles | اي نوع من الحيوانات يمكن ان يقوم بعمل كهذا ؟ |
| What kind of a horse am I, Dr. Bell? | Open Subtitles | اى نوع من الاحصنه اكون انا ,دكتور بيل؟ |
| What kind of a son did I raise that betrays his father? | Open Subtitles | ما هو نوع من ابنا لم أكن رفع أن يخون والده؟ |
| Might illuminate What kind of a man we're dealing with, but... | Open Subtitles | ربما ذلك، يُبين لنا أي نوعٍ من الرجال نتعامل معه |
| What kind of a monster does something like that? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من الوحوش يفعل شيئاً كهذا ؟ |
| Oh, no problem. What kind of a dog do you have? | Open Subtitles | أوه، لا مشكلةَ أَيّ نوع من الكلاب لديكَ؟ |
| What kind of a Scot are you? | Open Subtitles | إذاً، أنت من أي نوع من الأسكتلندين؟ |
| Perhaps I just wanna find out What kind of a person he was. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف من أيّ نوع من الرجال كان |
| Well, What kind of a woman keeps a recipe a secret? | Open Subtitles | حَسناً، الذي نوع a إمرأة يَبقي a وصفة a سِرّ؟ |
| What kind of a man abandons his newborn baby on Christmas Eve? | Open Subtitles | ماهو نوع الرجل الذي يتخلى جنينّه حدي الولادة في ليلة رأس السنة ؟ |
| I wonder What kind of a tattoo he's gonna give you when he finds out that you're alive. | Open Subtitles | أتسائل عن نوع الوشم الذي سيمنحك إياه عندما يكتشف أنكِ على قيد الحياة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 