"what she did" - Translation from English to Arabic

• ما فعلته
• ماذا فعلت
• ما فعلت
• مافعلته
• بما فعلته
• ما فعلَته
• مافعلت
• لما فعلته
• ما قامت به
• ما قالته
• مالذي فعلته
• عما فعلته
• بما تفعله
• ما هي عَمِلتْ
• ماقامت به

I'm calling about what she did. They're saying that Victoria committed suicide.
أنا أتصل بخصوص ما فعلته هي يقولون بأن فيكتوريا قامت بالإنتحار

It's shitty what she did to you. You need to know that.
انه امر مقرف ما فعلته بك انت تحتاج ان تعرف هذا

It's obvious that she feels bad about what she did.
. إنه واضح أنها تشعر بالسوء بسبب ما فعلته

She knows what she did. She's slinking. Traitor.
إنها تعرف ماذا فعلت ، إنها تنسل خلسة الخائنة

I want to know why she did what she did if, if that's inside of me, too.
أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلت إذا، إذا كان هذا داخل من لي، أيضا.

Hey, what she did on her own time was her business.
مهلاً , ما فعلته في وقت فراغها هو من شأنها

what she did was wrong, but she's young. And reformable, I think.
ما فعلته كان أمراً خاطئاً، لكنّها يافعة، وقابلة للتحسّن حسبما أعتقد

My grandma always says she doesn't know what she did to mess me up so bad.
أخبرتني جدتي دوماً أنها لم تعلم بشأن ما فعلته لتجعلني شخص فوضوي هكذا

Would you do to them what you did to her? Hey. She said she enjoyed what she did.
هل ستفعل بهن ما فعلته بها؟ لقد عبرت عن استمتاعها بما فعلت

I can't believe the boys are siding with Ferguson after what she did.
لا أصدق أن هولاء الفتيان أصبحوا بجانب فيرغسون بعد ما فعلته.

But in the end, she was... she did what she did out of love for the little girl she swore to protect what... seems like a lifetime ago.
، لكنها في النهاية فعلت ما فعلته بدافع الحُب عن فتاة شابة أقسمت اليمين على أن تحميها

Look what she did. I don't wanna say it. Just call it.
انظر ماذا فعلت ، لا اريد ان اقولها ، ولكن بلغ بالامر ، ودعنا نعتقلها.

And you see what she did to him!
حتى زوجها لم يستطع صدها وقد رأيت ماذا فعلت به

And then she would come home. You know what she did for a thank you?
وعندما عادت للمنزل , هل تعلم ماذا فعلت لتشكرنا ؟

There's no way to know why she did what she did.
لا توجد وسيلة لمعرفة السبب الذي دفعها إلى ما فعلت

I-I don't know that I can do anything about what she did to your mother.
انا لا اعرف ان كان يمكنني ان افعل اي شيء عن ما فعلت لأمك ولكن

Her lawyers don't care about her, and the whole world hates her for what she did to me.
المحامين الخاصّين بها لا يهتموا بأمرها و العالم بأجمعه يكرهها بسبب مافعلته بي

I've been getting calls and e-mails from people really impressed with what she did this morning.
تلقيّت مُكالمَات و رسائِل بريد من أُناس مُعجبون حقًا بما فعلته هذا الصبَاح.

what she did was intrigue and deception. What I do now is the opposite.
ما فعلَته كان تآمرًا وخداعًا وما أفعله الآن هو العكس تمامًا

She didn't tell him, and, you know, she was petrified that he's gonna find out what she did, and then he's not gonna want her, and he's not gonna want the baby...
لم تقل له وكانت تعرف كانت تعرف أنه سوف يعرف مافعلت وعندها لن يريدها

Not getting Trish back for what she did to me is my life's only regret.
عدم الأنتقام من تريش لما فعلته بي هو ندم حياتي الوحيد

All she has to do is do what she did just now.
كل ما سيتوجب عليها فعله .هو فعل ما قامت به للتو

Which, after telling me no one would ever take it, that is exactly what she did.
والذي بعد أن أخبرتني بأنه لن يأخذه أحد مني هذا تماماً ما قالته

There's no trace of it, but here's a radical idea-- why don't you ask her what she did with the money?
ليس هنالك أي اثر له ولكن إليك بهذه الفكره الجهنميه لماذا لا تسألها مالذي فعلته بالمال؟

When I get back, I'll talk to her about what she did to Lily.
عندما أعود سأتحدث معها عما فعلته مع لي لي

I didn't know or care what she did when I wasn't there.
لم أكن أعرف أو أكترث بما تفعله حين لا أكون موجوداً

No, that was three weeks later when the police detective told me what she did.
لا، تلك كَانتْ ثلاثة أسابيعَ لاحقاً عندما شرطة المخبرَ أخبرَني ما هي عَمِلتْ.

This morning, when I heard what she did to your father I had to reach out.
هذا الصباح عندما سمعت ماقامت به لوالدك كان علي ان اتغير