Discover our services in

    "what the hell were you" - Translation from English to Arabic

    • ماذا بحق الجحيم كنت
        
    • ما الذي كنت
        
    • فيم كنت
        
    • بحقّ الجحيم بماذا كنت
        
    • ما الذي كنتما
        
    • ما الذي كنتِ
        
    • بماذا بحق الجحيم كنت
        
    • ما الذي كنتم
        
    • ما الذي كنتَ
        
    • فيما كنتِ
        
    • فيمَ كنتَ
        
    What the hell were you thinking, Roger, even to consider authorizing this Powell to conduct human trials? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، روجر، حتى للنظر يجيز هذا باول لإجراء التجارب على الانسان؟
    Where's Ruth Iosava, Metin? Okay. What the hell were you doing in there? Open Subtitles متين أين روث ايسوفا؟ حسنا ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟
    What the hell were you thinking, waltzing into this house and harassing the victim's husband? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، فالس في هذا البيت ومضايقة الزوج الضحية؟
    By the way, What the hell were you thinking? Open Subtitles وبالمناسبة، ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟
    What the hell were you thinking, carrying on an affair with a married woman? Open Subtitles ...فيم كنت تفكر بحق الجحيم عندما بدأت علاقة مع إمرأة متزوجة؟
    What the hell were you supposed to do, man? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت من المفترض أن تفعل يا رجل؟
    What the hell were you doing on the mainland, anyway? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت تفعل فى البر الرئيسى , على أية حال؟
    What the hell were you trying to do, man? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت تحاول فعله يا رجل؟
    What the hell were you thinking leaving my clubs in that car? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت تفكر عندما تركت مضاربي في السيارة
    Lucifer, What the hell were you thinking? Open Subtitles لوسيفر، ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟
    What the hell were you doing there? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟
    What the hell were you doing in there? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت تفعل في هناك؟
    By the way, What the hell were you doing back there in that garage in the first place? Open Subtitles بالمناسبة ما الذي كنت تفعله هناك؟ في المرآب بالمقام الأول؟
    Yeah, well, What the hell were you thinking about so intently for an hour? Open Subtitles نعم، ما الذي كنت تفكر فيه بإهتمام لمدة ساعة؟
    What the hell were you doing up there with them if you wanted to be with her? Open Subtitles ما الذي كنت تفعله بالأعلى هناك معهم إن كنت تريد أن ترافقها؟
    With a prostitute. What the hell were you thinking? Open Subtitles مع عاهرة, فيم كنت تفكر بحق الجحيم؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles بحقّ الجحيم بماذا كنت تفكرين ؟
    What the hell were you doing down here anyway? Open Subtitles ما الذي كنتما تفعلانهِ هنا على أيّة حال؟
    What the hell were you doing in a wedding dress? Open Subtitles ما الذي كنتِ تقومين به في فستان الزفاف بحق الجحيم؟
    Goddamn it. What the hell were you thinkin'? Don't you leave this room, you hear? Open Subtitles اللعنه، بماذا بحق الجحيم كنت تفكرين؟ لا تتركي هذه الغرفه ، أتسمعين؟
    Can't be that simple What the hell were you doing there? Open Subtitles لا يمكن أن يكون بهذه البساطة. ما الذي كنتم تفعلونه جميعا هناك؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles ما الذي كنتَ تفكر بهِ بحق الجحيم ؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles فيما كنتِ تفكرين بحق الجحيم ؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles فيمَ كنتَ تفكّر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more