"what was i supposed" - Translation from English to Arabic

• ماذا كان يفترض بي
• ماذا كان علي
• ما كان يفترض بي
• ماذا كان من المفترض
• ماذا كان يجب
• ماذا كان عليّ
• ما المفترض
• ماذا يفترض بي
• ماذا كان يُفترض بي
• ما الذي كان يفترض بي
• ما الذي يفترض
• ما الذي يُفترض
• ما كان مفترض
• ما كان يُفترض
• ماذا عساي

I mean, you know, What was I supposed to do?
أقصد، كما تعلمين، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

But he walked out on his own, What was I supposed to do?
لكنه خلّص بنفسه، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

What was I supposed to do? Not let her come over?
ماذا كان علي ان افعل امنعها من ان تأتي ؟

What was I supposed to do, spend all of high school with you playing Minecraft and hacking the school's servers?
ما كان يفترض بي أن أفعل، تنفق كل من المدرسة الثانوية معك لعب ماين كرافت والقرصنة خوادم المدرسة؟

What was I supposed to say... Just, "welcome to the family"?
..ماذا كان من المفترض أن اقول "مرحبا بك في عائلتنا"

He was about to cry. What was I supposed to say?
كان على وشك البكاء ماذا كان يجب علي قوله ؟

What was I supposed to do, let him live in my dorm?
ماذا كان عليّ أن أفعل؟ أسمح له بالاقامة في مسكني الجامعي؟

What was I supposed to do while you were under Selene's spell, and between her legs?
ماذا كان يفترض بي فعله بينما كنت تحت تعويذة سيلين و بين فخذيها ؟

What was I supposed to do, let him get away with it?
ماذا كان يفترض بي فعله، أتركه يفلت بفعلته؟

Besides, What was I supposed to think?
إضافة إلى ذلك ماذا كان يفترض بي أن أصدق؟

No, I did not invite her. She invited herself. - What was I supposed to say?
لقد قامت بدعوة نفسها ماذا كان علي أن أقول ؟

All right. The guy was 6'5", he was resisting. What was I supposed to do?
كان يقوم بالمقاومة , ماذا كان علي ان افعل؟

What was I supposed to do... just watch you die?
.. ما كان يفترض بي أن أفعل؟ فقط أشاهدك و أنت تموت؟

What was I supposed to do, tell her she has to spend Christmas by herself?
ما كان يفترض بي أن أفعل، ونقول لها انها ديه لقضاء عيد الميلاد بنفسها؟

What was I supposed to do, leave her by the side of the road?
ماذا كان من المفترض أن أفعل أتركها على جانب الطريق؟

You're lazy. What was I supposed to do, force--
انت كسول ماذا كان من المفترض بى ان افعل ان اجبر

She asked me about it. What was I supposed to do?
لقد سألتني حول الأمر ماذا كان يجب أن أفعل ؟

What was I supposed to do when dad died?
توقف ماذا كان عليّ أن أفعل بعدما مات أبي؟

What was I supposed to say, I'm in bed with a cop?
ما المفترض ان اقول ؟ انا بالفراش مع شرطيه ؟

She gave me her extra racket. What was I supposed to do, ignore her?
أعطتني مضربها الاضافي ماذا يفترض بي أن أفعل؟

He said, and I quote, "What was I supposed to do?"
-أقال سبب فعلته؟ لقد قال وأقتبسُ من كلامه "ماذا كان يُفترض بي أن أفعل"؟

Come on. She just showed up. What was I supposed to do?
بربك, لقد ظهرت فجأة ما الذي كان يفترض بي أن افعله؟

And I had to get close to him. What was I supposed to do?
وكان يجب أن أتقرب منه ما الذي يفترض عليّ فعله ؟

What was I supposed to see, Lieutenant?
ما الذي يُفترض أن أراه أيها الملازم؟

What was I supposed to do, wait till he killed one of us?
ما كان مفترض أن أفعل الإنتظار حتى يقتل أحدنا؟

What was I supposed to do, stick her in a hotel?
ما كان يُفترض أن أفعل، أضعها في فندق؟

There were no cabs. What was I supposed to do?
لم تكن هناك سيارات أجرة، ماذا عساي أن أفعل؟