"what was i supposed to" - Translation from English to Arabic

• ماذا كان يفترض بي أن
• ما كان يفترض بي أن
• ماذا كان من المفترض أن
• ماذا كان يفترض أن
• ماذا كان علي أن
• ماذا كان عليّ أن
• ماذا كان يجب أن
• ماذا يفترض بي أن
• ما المفترض أن
• ماذا كان عليَّ أن
• ماذا يفترض ان
• ما الذي كان علي
• ما الذي يفترض أن
• مالذي كان علي
• ما الذي يفترض بي أن

I mean, you know, What was I supposed to do?
أقصد، كما تعلمين، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

But he walked out on his own, What was I supposed to do?
لكنه خلّص بنفسه، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

What was I supposed to do, spend all of high school with you playing Minecraft and hacking the school's servers?
ما كان يفترض بي أن أفعل، تنفق كل من المدرسة الثانوية معك لعب ماين كرافت والقرصنة خوادم المدرسة؟

What was I supposed to say... Just, "welcome to the family"?
..ماذا كان من المفترض أن اقول "مرحبا بك في عائلتنا"

One of my parolees skipped out. What was I supposed to do?
أحد الأشخاص المفرج عنهم هرب ماذا كان يفترض أن أفعل ؟

No, I did not invite her. She invited herself. - What was I supposed to say?
لقد قامت بدعوة نفسها ماذا كان علي أن أقول ؟

What was I supposed to do, let him live in my dorm?
ماذا كان عليّ أن أفعل؟ أسمح له بالاقامة في مسكني الجامعي؟

She asked me about it. What was I supposed to do?
لقد سألتني حول الأمر ماذا كان يجب أن أفعل ؟

Besides, What was I supposed to think?
إضافة إلى ذلك ماذا كان يفترض بي أن أصدق؟

Hey, hey, her friend was a double-jointed sex freak with daddy issues-- What was I supposed to do?
صديقتها كانت تعاني من ازدواج المفاصل و إدمان .. العلاقات العاطفية و مشاكل مع والدها ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟

What was I supposed to do, admit I own an illegal casino?
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ أعترف أنني أملك كازينو غير قانوني؟

What was I supposed to do... just watch you die?
.. ما كان يفترض بي أن أفعل؟ فقط أشاهدك و أنت تموت؟

What was I supposed to do, tell her she has to spend Christmas by herself?
ما كان يفترض بي أن أفعل، ونقول لها انها ديه لقضاء عيد الميلاد بنفسها؟

What was I supposed to do, leave her by the side of the road?
ماذا كان من المفترض أن أفعل أتركها على جانب الطريق؟

He wasn't feeling well. What was I supposed to do?
كان مريضا ماذا كان من المفترض أن أفعل ؟

Well, What was I supposed to do, Tater Tot?
ماذا كان يفترض أن أفعل تايتر توت ؟

What was I supposed to do?
إنه ليس منا ماذا كان علي أن أفعل؟

What was I supposed to do when dad died?
توقف ماذا كان عليّ أن أفعل بعدما مات أبي؟

What was I supposed to do, just stand there?
ماذا كان يجب أن افعل هل تفهم هذا؟

She gave me her extra racket. What was I supposed to do, ignore her?
أعطتني مضربها الاضافي ماذا يفترض بي أن أفعل؟

What was I supposed to do, stand by and watch him die?
ما المفترض أن أفعله, أن اقف واشاهده وهو يموت؟

What was I supposed to do?
ماذا كان عليَّ أن أفعل؟

Oh, I mean, come on, babe, What was I supposed to do?
أوه، أعني، هيا، عزيزتي ماذا يفترض ان تفعلي؟

What was I supposed to do when he looked so sad?
ما الذي كان علي فعله عندما كان يبدو في غاية الحزن ؟

It was an accident! What was I supposed to do?
كان حادثاً ما الذي يفترض أن أفعله؟

What was I supposed to do, pretend that nothing was going on?
مالذي كان علي فعله أن أتظاهر بأنه لا يحدث شئ؟

What was I supposed to do?
ما الذي يفترض بي أن أفعله ؟