"what was that" - Translation from English to Arabic

• ماذا كان ذلك
• ما كان ذلك
• ما كان هذا
• ماذا كان هذا
• ما هذا
• ماذا ذلك
• ماكان ذلك
• ماذا قلت
• ماكان هذا
• ماذا كانت تلك
• ما هذه
• ما هو هذا
• ماذا قلتِ
• عمّ كان ذلك
• ما الذي كان

Yellow's the hardest side. Ah. What was that sound?
الأصفر هو القسم الأصعب. ماذا كان ذلك الصوت؟

What was that on the news about Sam Boga?
ماذا كان ذلك على الأخبار حوالي سام بوغا؟

Actually What was that place we saw from the boat, that island?
ما كان ذلك المكان الذي رأيناه من القارب , تلك الجزيرة ؟

What was that business with Howard about the family account?
ما كان هذا العمل مع هاورد؟ عن حساب العائلة؟

What was that weird thing, the round thing in the woods that we saw before?
ماذا كان هذا الشيء الغريب ذلك الشيء المستدير الذي رأيناه في الغابة ؟

What was that disgraceful performance before His Lordship the other day? !
ما هذا التصرف الشائن الذي قمت به أمام الزعيم قبل أيام؟

- He's, uh, being a considerate... - What was that?
ان يكون مراعي لشعور الآخرين ماذا كان ذلك ؟

What was that, Deb? You lied to him. I know.
ماذا كان ذلك , ديـــبــي , انتِ كذبتي عليه.

I'm... not dead... I didn't sustain any damage. What was that attack?
،لم أمُت، وإنّي حتّى لم يدركني ضرر ماذا كان ذلك الهجوم؟

Your little freak out in the visitors, What was that about?
{\3cH904F36}لقد أخفتي الزوار بعض الشيء {\3cH904F36}عن ماذا كان ذلك ؟

Some statesmen have. What was that in there?
قال بعض السياسين ذلك ما كان ذلك الأمر في الداخل؟

It's true. Remember that... What was that time?
هذا صحيح ، تتذكرين هذا ما كان ذلك الوقت؟

What was that thing that you just said about the co-op board?
ما كان ذلك الشيء الذي قلتيه بخصوص مالك البناية ؟

Was that back when he was still the warden at, um, oh, What was that place called?
كان ذلك مرة أخرى عندما كان لا يزال ناظر في، أم، يا، ما كان هذا المكان يسمى؟

What was that great Russian Star Wars thing you used to do as a kid?
ما كان هذا الشيء الروسي في فيلم حرب النجوم الذي اعتدي قوله في صغرك

That spooky thing, that thing with the birds, What was that?
الشئ المخيف , ذلك الشئ مع الطيور , ما كان هذا ؟

Hey, guys, I've been meaning to ask, What was that thing that threw that man out the window the other day?
يارفاق، لقد كنت أريد السؤال، ماذا كان هذا الشيء الذي ألقى الرجل من النافذة في اليوم الفائت؟

What was that thing, and why did it just dissolve in the middle of surgery?
ماذا كان هذا الشئ؟ و لماذا اختفى أثناء العملية؟

What was that dinner, meat loaf?
ماذا كان هذا العشاء, رغيف لحمة؟ من يعرف؟

What was that stuff you put in our clothes?
ما هذا الشيء الذي كنتي تضعينه في ملابسنا؟

What was that all about?
ماذا ذلك كلّ شيء عن؟ العملات المعدنية؟

What was that thing Vivian used to ride up and down the halls on?
ماكان ذلك الشيء الذي اعتادت فيفيان ركوبه طوال ايوم ؟

What was that? How many times you'gonna play that stupid song?
ماذا قلت ؟ كم من المرات تُشغلون اغاني سيئة ؟

I know, so much excitement. What was that alerting us to exactly?
أعلم ، الكثير من المتعة ماكان هذا الإنذار ؟

- OK. What was that word you just used?
ماذا كانت تلك الكلمة التى إستخدمتها للتو ؟

Let's see, What was that freaky little hand thing you did?
لنرى . ما هذه الحركة الغريبة التى فعلتيها بيدك ؟

So, uh, What was that about a triple in Cleveland?
هكذا... ما هو هذا الشيء على... هاتريك في كليفلاند؟

Yeah, What was that thing you said about how the joke's always on you?
ينجحون فيها. أجل, ماذا قلتِ بشأن أن المزحة دائماً

What was that about?
عمّ كان ذلك ؟

Nothing you said makes sense. I mean, What was that shit about Jesus?
ما الذي كان يتحدث عنه هناك,منذ متي و هو يتحدث في قضاية المسيح