"what was your" - Translation from English to Arabic

• ماذا كانت
• ما كانت
• وماذا كانت
• كيف كانت جنازة
• ذكّريني
• ماهو المبنى
• ماذا كان إسم
• ماذا كان إسمك
• ماذا كان اسم
• ماذا كَانَ
• ما كان اسمك
• ما هو كان

And while you were doing this, What was your daughter doing?
وبينما كنتِ انتِ تقومي بذلك ماذا كانت تفعل ابنتكِ ؟

What was your plan if we hadn't found you in the warehouse?
ماذا كانت خطتك لو لم نقم بايجادكم في هذا المستودع ؟

What was your favorite doll when you were four?
ماذا كانت دميتكِ المفضلة عندما كنتِ في الرابعة

Hitting back is a short term tactic, What was your strategy?
رد الضربة استراتيجية مؤقتة، ما كانت خطتك؟

That I can do. What was your blood alcohol?
هذا شيء باستطاعتي فعله ماذا كانت نتائج اختبار الكحول ؟

But when you were, What was your downfall?
ولكن حينما كنت شخص مسافر، ماذا كانت وجهاتك؟

What was your reaction when you saw your son was dead'?
ماذا كانت ردة فعلك عندما رأيت ابنكِ ميتاً ؟

Tell me, What was your your contact with the woman after she came to your table?
أخبريني، ماذا كانت علاقتك بالامرأة بعدما جاءت لطاولتكِ؟

Prior to the call, What was your relationship, if any, with DI Denton?
قبيل الإتصال ماذا كانت علاقتك بها إن وجدت ؟

And if he hadn't put the gun down, What was your plan "b"?
واذا لم يضع السلاح ارضاً , ماذا كانت خطتك البديلة ؟

What was your problem, papa?
ماذا كانت مشكلتك أنت يا أبي؟ لديّ مشكلة واحدة فقط

Sorry. What? Uh... What was your favorite childhood toy?
المعذرة ، ماذا؟ ماذا كانت لعبتك المفضلة في الطفولة؟

- I say we just fucking leave. - Dad, What was your sin?
ـ اقول انه علينا المغادرة ـ ابي ماذا كانت خطيئتك ؟

What was your reaction when you were told?
ماذا كانت ردة فعلك عندما أخبروك بالأمر ؟

What was your life like before you got here?
ما كانت حياتك قبل ان تنتقلين الى هنا؟

What was your plan, drug me and then rob me?
ما كانت خُطتك، تخديري ثم سرقتي؟

What was your mnemonic device for remembering my name?
وماذا كانت أداة الذاكرة الخاصة بتذكر اسمي؟

What was your mom's like?
كيف كانت جنازة والدتك؟

You're quite good at this, Miss-- What was your name, again?
إنّك بارعة جدًّا في هذا يا آنسة، ذكّريني باسمك؟

What was your target? Hey. Give me a minute to talk to him.
ماهو المبنى المستهدف ؟ أعطني دقيقة لاتحدث معه

What was your mother's name?
ماذا كان إسم والدتك ؟

Oh, yeah, really good. Hey, What was your name, again?
حقاً جيد , ماذا كان إسمك ثانيةً ؟

- Yeah, yeah. Long live... What was your planet called?
نعم فليعيش كوكب ـ ـ ماذا كان اسم كوكبكم؟

What was your first name again Braddock?
ماذا كَانَ اسمكَ الأول ثانيةً برادوك؟

You, sir... What was your name before becoming a fake Quixote? My name was Peter!
أنت يا سيدي , ما كان اسمك الحقيقي قبل ان تصبح دون كاشيوت المزيف ؟

And What was your reaction to the defendant's toplessness?
و ما هو كان رد فعلك لعري المتهمة؟