"what we got here" - Translation from English to Arabic

• ماذا لدينا هنا
• ما لدينا هنا
• مالدينا هنا
• ماذا وجدنا هنا
• ما لدينا هُنا
• ماذا وصلنا إلى هنا
• ما حصلنا عليه هنا
• الذي أصبحنَا هنا
• ما بحوزتنا هنا
• ما وصلنا هنا

Lookee what we got here. That silly penguin is back again.
انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى

- Lookee what we got here.
ربما إذا علموا عن ميولك الجنسية سيقتلونك في وقتِ أقرب انظر, ماذا لدينا هنا

But for now, look what we got here.
لكن في الوقت الحالي، أنظر إلى ما لدينا هنا.

All right, what we got here at any one time is about 50, 52,000 head of cattle.
ما لدينا هنا في جميع الاوقات هو بين خمسين و إثنين و خمسين ألف رأس من البقر

I'll show you what we got here in the stacks on patent law, but there's a load more over at the university library.
سأريك مالدينا هنا في هذه الآكوام عن قانون براءة الآختراع لكن هناك أكثر بكثير موجود في مكتبة الجامعة

Here goes nothing. All right, let's see what we got here. Hello, you have reached tech support for the all-American bomb company.
ها نحن ذا لنرى ماذا لدينا هنا أهلا، لقد اتصلت بالقسم التقني

Let's put a little light on the situation, see what we got here.
لنسلط الضوء قليلاً على هذا الموقف. أترى ماذا لدينا هنا.

Honey, neither do I, but let's just see what we got here.
حبيبتى ولا انا .. دعينا نرى ماذا لدينا هنا

Please, for God's sake, tell'em what we got here!
من فضلك، بالله عليك أخبرهم ماذا لدينا هنا

You got a choice tonight. what we got here?
لديك خيار الليلة ماذا لدينا هنا ؟

Let's see. Let me see what we got here.
دعونا نرى دعوني ارى ماذا لدينا هنا

All right, what we got here... is something extra special, fresh off the presses.
حسناً ,ما لدينا هنا مشروب خاص جداً ومنعش

Now that you've all become old friends, let's see what we got here.
والآن أصبحتم أصدقاء قدامى لنرَ ما لدينا هنا

what we got here is probably some teenagers going out for a joyride in their mom's car.
ما لدينا هنا هو على الأرجح بعض المراهقين يقومون بجولة فى سيارة والدتهم

Well, what we got here is what appears to be, anyway, a normal set of internal organs.
حسنا ,باى حال , ما لدينا هنا هو الظاهر لنا نظام طبيعى للاعضاء الداخلية

Come on, huh? Let's just make the most of what we got here.
هيا، لنستغل ما لدينا هنا إلى أقصى حد

Look what we got here. You really are Mr Clean!
انظر ما لدينا هنا أنت حقاً السّيدَ نظيفَ!

what we got here is lasting fun. Okay?
مالدينا هنا هي المتعة الدائمة حسنٌ ؟

Hey, look what we got here.
هيي، انظر ماذا وجدنا هنا

Yeah, what we got here is a male and a female marking out their region for the first time.
أجل، ما لدينا هُنا هو ذكور وإناث يحيطون بمنطقتهِم للمرّةِ الأول

You know what we got here, don't you?
أنت تعرف ماذا وصلنا إلى هنا ، أليس كذلك؟

Well, look at what we got here.
حسناً ، انظر ما حصلنا عليه هنا

A real barbershop got real people, real conversation, and most of all, real barbers, and that's what we got here.
أي حَصلَ دكانُ حلاق حقيقي على ناسِ حقيقيينِ، المحادثة الحقيقية، والأهمّ من ذلك، حلاقون حقيقيون، وذلك الذي أصبحنَا هنا.

Oh, shit look at what we got here.
اللعنة، انظروا ما بحوزتنا هنا.

Let's see what we got here.
دعونا نرى ما وصلنا هنا.