"what we have to do" - Translation from English to Arabic

• ما علينا فعله
• ما يتعين علينا القيام به
• ما يجب علينا فعله
• ما يجب أن نفعله
• بما علينا فعله
• ماذا يجب أن نفعل
• ما علينا القيام به
• ما نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ
• ما يجب أن نقوم به
• ما علينا أن نفعله
• ماعلينا فعله
• بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ
• مالذي علينا فعله
• مايجب علينا فعله
• ما يتعيّن علينا القيام به

Well what we have to do is come up with solutions, and unfortunately we have a governor and we have a cabinet that doesn't believe that this is a major issue.
ما علينا فعله هو الإتيان بحلول ولسوء الحظ لدينا حاكم وحكومة لا تعتبرها مشكلة رئيسية

You said when I got to the end, we'll do what we have to do.
قلت إنه عندما أصل إلى النهاية سنفعل ما علينا فعله

You know what we have to do to you now.
أنت تعرف ما يتعين علينا القيام به لك الآن.

Mellie, we already agreed what we have to do.
ميللي. لقد سبق و أتفقنا على ما يجب علينا فعله

We have to wait for him to come back and talk to him. That's exactly what we have to do. You can't.. .
يجب أن ننتظر قدومه ليتكلم معنا هذا ما يجب أن نفعله

what we have to do requires sacrifice one way or another.
ما علينا فعله يتطلّب تضحية بطريقة أو بأخرى.

Now, for the second time in less than a year, that is exactly what we have to do.
الآن، وللمرة الثانية في أقل من سنة ذلك بالضبط ما علينا فعله

what we have to do is we have to warn the British of what they're facing.
ما علينا فعله هو تحذير البريطانيين بشأن ما يواجهونه.

We have to do what we have to do. Get the body out and clean the water.
يجب أنّ نفعل ما علينا فعله نخرج الجثّة وننظّف المياه

what we have to do now is to see who has given birth to a new child among the Jews
ما علينا فعله الآن هو أن نرى من قد ولد طفلاً حديثًا بين اليهود

what we have to do is figure a way to make
ما يتعين علينا القيام به هذا الرقم هو وسيلة لجعل

If that's what it takes to wipe Rittenhouse from history, then that's what we have to do.
إذا كان هذا هو ما يلزم ل مسح ريتنهاوس من التاريخ، و ثم وهذا هو ما يتعين علينا القيام به.

- Look, that's what we have to do.
انظروا، هذا هو ما يتعين علينا القيام به.

We do what we have to do, don't we?
نحن نفعل ما يجب علينا فعله, أليس كذلك؟

I know what we have to do to raise the beacon.
أعرف ما يجب علينا فعله لرفع منارة الإذاعة

Everybody we know what we have to do to win today.
انتبهوا جميعاً نعرف ما يجب أن نفعله للفوز اليوم

Just tell us what we have to do.
فقط أخبرنا بما علينا فعله

I know what we have to do.
أعرف ماذا يجب أن نفعل

The Millennium Declaration outlines what we have to do together.
وإن إعلان الألفية يحدد ما علينا القيام به معا.

I think we all know what we have to do.
أعتقد نحن كُلّ يَعْرفُ ما نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ.

Then you agree what we have to do.
توافقين على ما يجب أن نقوم به إذاً. -بالطبع.

but if she wants us to go over to the house and have dinner,that's what we have to do.
, لكن لو أنها تريدنا أن نذهب لتناول العشاء معهما فهذا ما علينا أن نفعله

At least we know what we have to do now - kill Frenchmen.
أقلها نعلم ماعلينا فعله الآن، قتل الفرنسيين.

Well, you know what we have to do.
حَسناً، تَعْرفُ بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ.

You know what we have to do.
تعلمين مالذي علينا فعله

We just have to be careful, and do what we have to do.
علينا فقط توخي الحذر وفعل مايجب علينا فعله أو..

Now, what we have to do is figure out what it was.
ما يتعيّن علينا القيام به الآن هُو إكتشاف ما كان ذلك.