"what would you like" - Translation from English to Arabic

• ماذا تريد
• ماذا تريدين
• ماذا تحبين
• ماذا تَحْبُّ
• ماذا تودين
• ماذا تود
• ما الذي تريد
• ماذا تحب
• ماذا ترغبين
• ماذا تريدني
• ماذا تحبّين
• ماذا تودّ
• ما الذي تريدني
• بماذا ترغب
• ماذا تحبّ

A message came from headquarters. What would you like to do?
رسالة جاءت من مقرِ الرئاسة ماذا تريد أن تفعل ؟

But since you're with the government, What would you like to know?
لكن ، بما انك مع الحكومة ماذا تريد ان تعرف ؟

If you could be anything, What would you like to be?
إذا يمكنك أن تكوني أي شيء، ماذا تريدين أن تكوني؟

What would you like the dirty washing to smell like, mother?
ماذا تريدين أن تشتمّي من رائحة الغسيل القذر ياأمّي؟

Now that's an early one, so just tell Hank What would you like for breakfast.
وذلك سيكون مبكرا لذا أخبري هانك ماذا تحبين على الإفطار

So, What would you like to be autographed today?
لذا، ماذا تَحْبُّ لكي يُوقّعَ اليوم؟

What would you like me to bring you home from abroad?
ماذا تودين أن أحضر لكِ عندما أعود للمنزل من السفر؟

If your big sister is listening, What would you like to say to her?
إذا كانت أختك الكبرى تستمع الآن، ماذا تريد أن تقول لها؟

So, What would you like me to do now?
اذا, ماذا تريد مني ان افعل الان ؟

I'm gonna make you something. What would you like to eat?
سأقوم بأعداد بعض الطعام لك ماذا تريد أن تأكل؟

What would you like written on your gravestone?
ماذا تريد مكتوبة على شاهد القبر الخاص بك؟

When the Queen asks her Head of Security why he can't control his own daughter, What would you like me to say?
عندما يطلب من الملكة لها رئيس الأمن لماذا لا يستطيع السيطرة على ابنته، ماذا تريد مني أن أقول؟

What would you like to say to the unprofessional CDC doctor who left you in that lab?
ماذا تريد أن تقول لطبيب مركز السيطرة على الامراض الغير المهنى , لتركه لك فى المختبر

Case dismissed. What would you like to drink?
القضية مرفوضة لأني لازلت حيا ماذا تريدين أن تشربي؟

So What would you like to do right now more than anything in the world?
لذا ماذا تريدين أن تفعلي الآن أكثر من أي شيء؟

so, ma'am, What would you like to do about the bill?
إذاً يا سيدتي ماذا تحبين أن تفعلي بشأن الفاتورة؟

-Sir, What would you like to drink today?
سيدي، ماذا تَحْبُّ ان تشُرْب اليوم؟

What would you like to do after adult films?
rlm; ماذا تودين أن تفعلي بعد أفلام الراشدين؟

What would you like for your entree, sir?
ماذا تود من أجل طبقك الرئيسي بالطعام، سيّدي؟

What would you like us to work on first, Uncle?
ما الذي تريد أن نفعله في البداية أيها العم؟

Well, you know, I was wondering while I have you on the phone, What would you like for dinner?
بينما أنت على الهاتف ماذا تحب على العشاء؟

So What would you like for breakfast?
حسنا ماذا ترغبين أن تتناولي على الإفطار؟

So, What would you like me to do with your 5:00?
إذا، ماذا تريدني أن أفعل مع موعد الخامسة ؟

-Mom wants me home by dinner. -You'll be back. What would you like to do?
أمّي تريدني في البيت على العشاء ستعودين قبلها ماذا تحبّين أن نعمل

Now that we have the house to ourselves, What would you like to do?
الآن ونحن نملك المنزل كاملاً لنا، ماذا تودّ أن نفعل؟

It was a funeral.What would you like me to do?
كنت في جنازة ما الذي تريدني أن افعله؟

What would you like?
بماذا ترغب ؟ -مرحباً ؟

What would you like to know?
ماذا تحبّ المعرفة؟