But I think I can do what you ask | Open Subtitles | ولكن اعتقد أنه بامكاني تنفيذ ما تطلبه مني |
It'll give you what you ask for but not the way you want it. | Open Subtitles | سوف يعطيك ما تطلبه لكن ليس بالطريقة التي تريدها |
Oh God, what you ask is a difficult thing, and yet I know that nothing is impossible with you. | Open Subtitles | إلهى.. ما تطلبه أمر صعب لكننى أعرف بأن لا شئ يصعب عليك |
Well, then, what good is it to pray if you don't get what you ask for? | Open Subtitles | حسنا، إذن، ما هي فائدة الصلاة إذا كنت لا تحصل على ما تسأل عنه؟ |
A man who can do what you ask. | Open Subtitles | رجلٌ يستطيع تنفيذَ ما تطلبينه. |
Time is almost seven, If this is what you ask. | Open Subtitles | الوقت هو سبعة تقريبا، اذا كان هذا ما كنت طالبا. |
We must be quiet witnesses only, Sir. I cannot do what you ask. | Open Subtitles | لابد أن نكون شهوداَ هادئين لا يمكنني أن أفعل ما تطلبه |
I've always done what you ask. I'm not one to cause trouble. | Open Subtitles | كنت دائماً أنجز ما تطلبه أنا لست سبباً لإثارة المتاعب |
- But, with respect, Holy Father, what you ask is impossible. | Open Subtitles | لكن مع كل الإحترام إيها البابا ما تطلبه مستحيل |
When people think you're insane and you're holding a rifle to their head they tend to do what you ask. | Open Subtitles | عندما الناس يعتقدون بأنك جننت و انت تمسك بندقية موجهه إلى روؤسهم سيقومون بفعل ما تطلبه منهم |
I can not do what you ask, Monsieur Poirot. | Open Subtitles | لا استطيع ان افعل ما تطلبه منى سيد بوارو |
Lt was a mistake, a big mistake. I'm ready to do what you ask now. | Open Subtitles | إنها غلطة كبيرة أنا مستعد لتنفيذ كل ما تطلبه الآن |
I cannot do what you ask of me. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني فعل ما تطلبه مني |
But what you ask of me, sir, scares me. | Open Subtitles | ولكن ما تطلبه منيّ يا سيدي، يُخيفنيّ |
For the house, we pay what you ask and no more. | Open Subtitles | ل ، منزل ندفع ما تسأل وليس أكثر. |
It doesn't matter what you ask him. | Open Subtitles | لا يهم ما تسأل عنه. |
what you ask of us. | Open Subtitles | ما تسأل واحد منا. |
You know not what you ask. | Open Subtitles | إنّك تجهلين ما تطلبينه. |
You do not know what you ask. | Open Subtitles | فقط desperciaria التسرع. كنت لا تعرف ما كنت طالبا. |
The universe does not always provide what you ask for. | Open Subtitles | الكون لا يمدك دائماً بما تطلبه |
I'm not scared, I just cannot do what you ask! | Open Subtitles | أنا لست خائفاً لا يمكنني فعل ما تطلبون |
I do not wish to speak harshly, but it seems you do not care what you ask of me! | Open Subtitles | لا أود أن أتكلم بقسوة لكن لا يبدو أنه يهمك ما تطلبين مني |
S-so you're gonna beat up Mr. Castle if he doesn't do what you ask? | Open Subtitles | ستعمل على إشباع السيد كاسل ضربا إذا لم يفعل ماتطلبه منه؟ |