"what you get for" - Translation from English to Arabic

• ما تحصل عليه
• ما تجنيه من
• الذي تُصبحُ ل
• ما تحصلين عليه عند
• ما تناله من
• ماتحصل عليه من
• ما يصيبك

what you get for your money is a river crossing.
ما تحصل عليه من المال فى مقابل عبور النهر

Well, that's what you get for sleeping with your mouth open.
حسنا, هذا هو ما تحصل عليه عندما تنام بفم مفتوح

Well,that's what you get for showing up five hours late.
هذا ما تحصل عليه عندما تأتي متأخراً خمس ساعات

That's what you get for trying to help people.
هذا ما تجنيه من جراء محاولتك لمساعدة أحدهم.

That's what you get for dating an English teacher.
ذلك الذي تُصبحُ ل مُوَاعَدَة معلّم إنجليزي.

Well, that's what you get for wearing those expensive Italian loafers.
هذا ما تحصل عليه حين ترتدي تلك الأحذية الايطالية الغالية

That's what you get for doubting the Massachusetts Institute of Technology.
هذا ما تحصل عليه عندما تُشكك فى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

That's what you get for messing with my woman.
ذلك ما تحصل عليه عندما تكون مع امراتي.

Well, that's what you get for gettin'into trouble.
‫حسنا ، هذا ما تحصل عليه ‫لتورطك في المشاكل

And that's what you get for blasting my board!
وهذا ما تحصل عليه عندما تطلقعلىاللوحالخاصبى.

I guess that's what you get for using a cheap drugstore test.
انا اعتقد ان هذا هو ما تحصل عليه لاستخدام اختبار صيدلية رخيصة.

Yeah, that's what you get for being a meanie.
نعم، وهذا هو ما تحصل عليه لكونه القذر الشحيح.

This is what you get for following the black sheep across the country.
هذا هو ما تحصل عليه لمتابعة الخراف السوداء من البلاد.

She is probably digging in her garden. Well, that is what you get for marrying a girl off the farm.
ـ ربما إنها تحفر في حديقتها ـ هذا ما تحصل عليه عندما تتزوج فتاة من المزرعة

That's what you get for messing with Lazer Team, bitch!
هذا ما تحصل عليه عندما تسيء الى فريق الليزر أيها الداعر

That's what you get for smoking this. Where did you get this stuff anyway?
هذا ما تجنيه من تدخينك الحشيش, عموماً, مِن أين أتيت به؟

That's what you get for ordering coffee in a bar.
هذا ما تحصلين عليه عند طلب القهوة في حانة.

That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.
هذا ما تناله من زراعة أرض تخفي صخوراً بمسافة قدمين تحت التربة

Well,that's what you get for eavesdropping,rumsfeld--
حسنا.. هذا ماتحصل عليه من التنصت.. رامسفيلد

That's what you get for talking while riding your horse.
.هذا ما يصيبك عندما تتحدث بينما تقود حصانك