"what you should" - Translation from English to Arabic

• ما يجب عليك
• ما يجب أن
• ما عليك
• مايجب عليك
• ما أنت يَجِبُ أَنْ
• ماذا يجب أن
• ما عليكَ
• ما يجب عليكم
• ما ينبغي بك
• ما ينبغي عليك
• ماذا يجب عليك
• الذي عليك
• بما يجب أن
• عما يجب أن
• مالذي عليك

what you should be doing helping your client stay out of jail.
افعل ما يجب عليك فعله ، اساعد عميلك بالبقاء خارج السجن..

I think you know what you should do. Reach out to hope.
أعتقد أنك تعرفين ما يجب عليك فعله ، تواصلي مع الأمل

what you should be scared of is living knowing that you didn't do everything you could to keep them here.
ما يجب أن تخاف منه هو العيش مع معرفتك بأنك لم تفعل كل ما بإستطاعتك لكي تبقيهم هنا

Which is what you should have been doing with old Carla.
وهو ما يجب أن يكون تم القيام مع كارلا القديمة.

I just told you to stop what you're doing and call them, so that's what you should be...
لقد اخبرتك للتو ان تتوقف عما تفعله و تتصل بهم اذا هذا ما عليك فعله

'Cause if playing girls' field hockey makes you happy, then that is exactly what you should do, and I will totally support it.
اذا كان لعب هوكي الفتيات يجعلك سعيدا, اذاً هذا بالضبط مايجب عليك القيام به وانا سوف ادعمك كلياا في هذا

That's what you should do, you should fucking kill me.
هذا هو ما يجب عليك القيام به. يجب عليك قتلي هذا هو ما أستحقه,

It is not for me to tell you what you should have done or not done.
ليس بالنسبة ليّ أنّ أخبرك ما يجب عليك إنجازه أو لا تنجزه.

The police report says that your mother passed away and you left a note for the mailman asking him what you should do.
الشرطة قالت ان امك رحلت وتركت ملاحظة لساعي البريد تسألينه ما يجب عليك فعله

what you both want, then that's what you should do.
كلاكما يريده, إذاً هذا ما يجب عليك فعله.

That's what you should spend the next few weeks figuring out.
هذا ما يجب أن تمضي الأسابيع القليلة القادمة في معرفته

It's actually this Sunday. You know what you should do?
أنها ستكون الأحد القادم أتعلم ما يجب أن تفعله

You're taking X and who knows what else, on top of not taking what you should be?
كنت تتناولين العاشر ومن يدري ما آخر على قمة عدم اتخاذ ما يجب أن تكون؟

I know. But that's what you should be focusing on. Doing your job.
أعلم , لكن هذا ما عليك التركيز عليه أداء عملك

You know what you should do. You should call the ACLU.
أوتدرين ما عليك فعله، يجب عليك أن تتصلي باتّحادّ الحقوق المدنية

what you should do is go home, take some time off and leave it to me.
ما عليك فعله أن تعود للمنزل و ترتاح بعض الوقت , و تترك الأمر لي

what you should be thinking about is that fight coming up.
مايجب عليك التفكير فيه هو ذلك النزال القادم

No, what you should be asking is how did they access the materials?
لذِهاب الدورِه على؟ لا، ما أنت يَجِبُ أَنْ تُسْأَلَ هَلْ دَخلوا الموادَ؟

You know what you should do before you go?
أتعلم ماذا يجب أن تفعل قبل أن ترحل؟

What happened next, that's what you should be asking.
ما حدثَ بعد ذلك، هذا ما عليكَ أنْ تسأل عنه.

I don't know what you should do. I don't know anything anymore.
أنا لا أعرف ما يجب عليكم فِعله لا أعرف أي شيء

Actually, you know what you should do - BLEEP off.
في الواقع، تعلم ما ينبغي بك فعله، انصرف

If your gut says tell the truth, then that's exactly what you should do.
، إذا كان يُخبرك حدسك بأن تُخبرهم بالحقيقة فهذا بالضبط ما ينبغي عليك فعله

And I know exactly what you should say, Sister Frances.
وأنا أعرف بالضبط ماذا يجب عليك أن تقولي، أيتها الأخت فرانسيس

what you should be asking is who was I?
السؤال الذي عليك سؤاله هو من كُنت ؟

I wish I could tell you what you should do, but I don't know.
أتمنى أن أخبركم بما يجب أن تفعلوه ولكن لا أعلم

So, we're both in agreement about what you should do.
إذا ، كلانا متفق عما يجب أن تقومي به

You know what you should try for your back?
هل تعلم مالذي عليك تجربته لظهرك؟