"when's the" - Translation from English to Arabic

    • متى كانت
        
    • عندما هو
        
    • متي كانت
        
    • عندما هي
        
    • متى كان
        
    • متى سيكون
        
    • متى موعد
        
    • متى يحين
        
    • ومتى كانت
        
    • متى هي
        
    • متى وقت
        
    • متى ستصل
        
    • متى سيتم
        
    • متى من
        
    • متى نمت
        
    When's the last time our bedroom smelled like weed? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رائحة غرفتنا رائحة حشيش؟
    When's the last time you bought a bag of groceries? Open Subtitles متى كانت آخر مرّة اشتريت فيها كيس مواد بقالة
    When's the last time we all had a weekend off? Open Subtitles متى كانت أخر مرة حظينا فيها جميعًا بعطلة أسبوعية؟
    When's the last time you got a fucking letter from a stranger? Open Subtitles متى كانت آخر مرة وصلتك فيها رسالة لعينة من شخص غريب؟
    When's the last time you were at the dentist? Open Subtitles متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لطبيب الأسنان؟
    When's the last time you got into a sword fight? I don't want to talk about this. Open Subtitles متى كانت آخر مره دخلت فيها مجالدةً بالسيف ؟ لم أعد أريد التحدث بشأن ذلك
    When's the last time you saw me anywhere near you at school? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟
    When's the last time you wore a pair of shorts out? Open Subtitles متى كانت اخر مرة ارتديت فيها شورت وانت خارج ؟
    When's the last time you checked the washer fluid? Open Subtitles متى كانت آخر مرة فحصت مستوى ماء الراديتاور؟
    When's the last time you saw your real parents? Open Subtitles متى كانت آخر مره رأيت بها والداك الحقيقيان؟
    When's the last time you worried about paying a bill? Open Subtitles متى كانت أخر مرة قلقت فيها على ثمن فاتورة؟
    When's the last time you had your piano tuned? Open Subtitles متى كانت اخر مرة ضبطت اوتار البيانو خاصتك؟
    When's the last time your man gave you flowers, just because? Open Subtitles متى كانت اخر مره اعطاكى فيها زوجك الزهور فقط للعلم؟
    When's the last time you talked to him, your boyfriend? Open Subtitles متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثت فيها إليه ؟ خليلك ؟
    When's the last time you went in sober to an audition? Open Subtitles متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى تجربة أداء دون شرب؟
    ♪ When's the last time you heard A motherfucker rhyme like this? Open Subtitles متى كانت آخر مرة سمعت فيها شعرا رديئا كهذا؟
    So When's the next, uh, gay shift? Open Subtitles حتى عندما هو القادم، اه، وتحول مثلي الجنس؟
    When's the last time you actually opened your eyes and looked around, dawg? Open Subtitles متي كانت المرة الأخيرة كنت في الواقع تفتح عينيك وتنظر حولك، يا صاح؟
    When's the last time we went out to eat? Open Subtitles عندما هي المرة الأخيرة التي ذهبنا لتناول الطعام؟
    My mom is dead and my dad is in prison. When's the last time you had something to eat? I don't know. Open Subtitles أمي متوفية و أبي في السجن. متى كان لديك شيء لتأكله آخر مرة؟ لا أعلم. احضر له بعض الطعام, بعض الملابس الجديدة.
    When's the next bus to basic combat training? Open Subtitles متى سيكون موعد الحافلة القادمة المتوجهة إلى معسكر التدريب ؟
    When's the next bus to basic combat training? Open Subtitles متى موعد الرحلة القادمة لمعسكر التدريب ؟
    Stop flirting with me. Really, When's the party? Open Subtitles توقفي عن مغازلتي متى يحين موعد الحفلة حقا؟
    And When's the last time lee bailey Won more than a drinking game? Open Subtitles (ومتى كانت آخر مرة إنتصر فيها (لي بيلي في شيء أكبر من لعبةُ الشرب؟
    When's the last time you looked in the mirror? Open Subtitles متى هي المرّة الأخيرة التي نظرتَ في المرآة؟
    When's the actual opening? Open Subtitles متى وقت الافتتاح الفعلي؟
    Um, excuse me, When's the next bus? Open Subtitles أوه.. المعذرة، متى ستصل الحافلة التالية؟
    When's the bloody hangar door gonna get closed, O'Brien? Open Subtitles متى سيتم إغلاق باب الحظيرة الملعون، يا أوبراين؟
    - When's the party supposed to start? Open Subtitles متى من المفترض ان تبدأ الحفلة ؟
    - When's the last time you slept? Open Subtitles متى نمت آخر مره؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more