"when are we" - Translation from English to Arabic

• عندما نحن
• متى نحن
• متى سنقوم
• متى و نحن
• متى سوف
• متى كنا
• متى ونحن

So, when are we gonna make a move on the water fountains between B and C dorms?
لذلك، عندما نحن gonna اتخاذ خطوة على نوافير المياه بين B و C مساكن الطلبة؟

Okay, so when are we gonna knock me up?
الموافقة، لذا عندما نحن سَنَضْربُني فوق؟

So when are we gonna make some money on this thing?
لذا عندما نحن ذاهِبونَ إلى صنع بَعْض المالِ على هذا الشيءِ؟

So when are we going to the game?
لذا متى نحن ذاهِبونَ إلى اللعبةِ؟

Where and when are we handing him over to the feds?
أين و متى سنقوم بتسليمه إلي المكتب الفيدرالي؟

Yeah, well, since when are we taking this guy's advice on anything?
أقترح أن نختبئ منذ متى و نحن نصدق هذا الرجل؟

Mom, when are we going to get a real tree?
أمي ، عندما نحن ذاهبون للحصول على شجرة حقيقية ؟

when are we gonna stop helping Annalise, when it only makes things worse?
عندما نحن gonna تتوقف عن مساعدة Annalise، عندما يجعل الامور اكثر سوءا؟

So when are we gonna kill Banyon?
حتى عندما نحن ستعمل قتل بانيون؟

So when are we gonna get a break?
حتى عندما نحن ستعمل الحصول على استراحة؟

So when are we planning on announcing the discovery?
لذا عندما نحن تَخطيط إعْلان الإكتشافِ؟

when are we going to have a child of our own?
عندما نحن سَيكونُ عِنْدَنا طفل ملكنا؟

when are we going to talk about my divorce?
عندما نحن ذِهاب للتَحَدُّث عن طلاقِي؟

Hey, Mom, when are we going down South again? When the Klan breaks up.
أمي، عندما نحن ذاهبون إلى الجنوب مرة أخرى عندما يكسر كلان يصل .

Since when are we doing domestic violence?
منذ متى نحن نَعْملُ فى العنف المنزلي؟

- when are we exactly?
متى نحن تحديدًا؟

Bart, when are we gonna do girl things, like catch a frog or leg wrestle?
"بارت" متى سنقوم بما يفعلنه البنات كإمساك ضفدع او مصارعة السيقان؟

Since when are we in the rescuing business, huh?
منذ متى و نحن نعمل في الإنقاذ ؟

when are we bringing in the next batch of study subjects?
متى سوف نحضر الدفعة القادمة من الحالات الخاصة بالدراسة؟

Us? when are we ever mean to you?
متى كنا نعني لك شيئا.

Okay, since when are we doing a graduate seminar on information theory?
حسنا, منذ متى ونحن نقوم بندوات دراسيه؟ على معلومات نظريه؟