"when i die" - Translation from English to Arabic

• عندما أموت
• عندما اموت
• حين أموت
• حينما أموت
• عندما أَمُوتُ
• بعدما أموت
• إذا مت
• متى أموت
• وعندما أموت

"But when I die, Uncle Preston, you'd better say,'Cheers!'
ولكــن عندما أموت يا عمــى ، فمن الأفضل أن تبتهج

Keep the chains on you, of course, but open your cage so when I die and the animals come for me, they'll come for you, too.
مـُـبقياً السلاسل عليك, بالطبع ولكن سأفتح باب القفص ولهذا عندما أموت وتأتي الحيوانات لتنهش جسمي سوف يأتون أليك ايضاً

Promise me that when I die, you'll be there to make sure that I cross over.
عدني بأنني عندما أموت ستكون هناك للحرص على عبوري للناحية الأخرى

when I die, I'm going in the ground. That's where l'm staying.
عندما اموت, سأذهب الي الارض هذا هو المكان الذي سأبقي فيه

when I die, she needs to know that she did everything that she could.
حين أموت ، عليها أن تدرك أنها فعلت ما في وسعها

My mom is worried I won't even have cats when I die alone.
أمي قلقة أنه لن يكون لديّ حتى القطط عندما أموت بمفردي

I don't want your pie in the sky when I die.
أنا لا أريد فطيرتكَ في السماء عندما أموت

when I die, who is gonna tell him who he was when he was a baby?
عندما أموت من سيريه من كان عندما كان صغيراً

The moment I met her, I said to her, I want to be looking at your eyes when I die.
اللحظة التي قابلتها فيها قلت لها أود النظر في عينيكِ عندما أموت

I'm telling you, Lianne only works out that much so when I die she looks good single.
أنا أقول لك، يان يعمل فقط إلى أن كثيرا ذلك عندما أموت انها تبدو جيدة احد.

- I don't want to rot in a box when I die.
ـ لا أريد أن أتعفن في التابوت عندما أموت

I want to know that when I die... you will be my heir.
أريد أن أعرف أنه عندما أموت ستكونين وريثتي

And I hope that when I die you can see it again.
وآمل أنه عندما أموت يمكنك ان ترى ذلك مرة أخرى.

Yeah, well, when I die, you can rent a bounce house.
,حسناً, عندما أموت يمكن أن تستأجري منزلاً قابلاً للنفخ

This is so cool. Damn, when I die, book me a suite in here.
هذا رائع جداً اللعنة ، عندما أموت قم بحجز جناح لي هنا

I can't wait to see the look on her face when I die young.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى نظرة على وجهها عندما أموت صغيرا.

The witch that I told you about, the one who did this to me, when I die, she gets my soul.
الساحرة التي اخبرتك عنها, التي فعلت ذلك بي, عندما اموت, ستحصل على روحي.

If you're last thing that I see, when I die, then I'll be happy,'cause then I know I'll already be in heaven.
لو انت أخر شئ سأراه عندما اموت ساكون سعيداً

I will have you know that when I die, the Art Institute gets that painting.
سأجعلك تعلم هذا أنه حين أموت معهد الفنون سيأخذ هذه اللوحة

The garden was young when I was young and old when I was old and will die when I die.
الحديقة كانت شابة حينها كنت شابة و عجوز حينما أصبحت عجوز و ستموت حينما أموت

Don't worry, I'm going to hell when I die.
لاتقلق، أَنا ذاهِب إلى جحيمِ عندما أَمُوتُ.

- Look, it's purgatory. All I know is I go there when I die.
اصغ، إنه (المطهر)، وكل ما أعرفه بأنه المكان الذي سأذهب إليه بعدما أموت!

Later, no matter where I'm living, when I die, I will come back here.
فأينما سأكون سأوصي أنني إذا مت أن اُدفن بها

Only God will decide when I die.
الله وحده من سيقرر متى أموت

And when I die it'll be up to my sons and their son's sons to realize those dreams.
وعندما أموت سيكون الأمر على عاتق أبنائي وأبناء أبنائهم لتحقيق تلك الأحلام