"when i thought" - Translation from English to Arabic

• عندما اعتقدت
• عندما ظننت
• عندما فكرت
• عندما إعتقدت
• عندما أعتقدت
• حين ظننتُ
• حيث ظننت
• وعندما فكرت
• اعتقدت فيها
• حين ظننت
• حينما اعتقدت
• عندما اعتقدتُ
• عندما حسبتُ
• عندما كنت أعتقد
• ثم فكرت

Just when I thought I could trust you again.
عندما اعتقدت فقط أنه يمكنني الثقة بك مجداداً

Dear diary, just when I thought I'd heard it all.
مذكرتي العزيزة، فقط عندما اعتقدت أني سمعت كل شيء

when I thought something was gonna happen to her today...
عندما ظننت ان شيئًا ما قد يحدث لها اليوم

Just when I thought I was out, they pull me back in.
فقط عندما ظننت أنني خارج، فإنها سحب لي مرة أخرى في

when I thought of murdering, these types of accedent will happen there.
لأنني عندما فكرت في قتلك هذه الأنواع من الحوادث تحدث هنا

Or I did, when I thought your confusion was benign.
أو قبلته عندما إعتقدت أن إرتباكك كان حميداً

when I thought my parents' divorce couldn't get any worse,
عندما أعتقدت أن طلاق والداي ليس هناك أسوأ منه

Lord, just when I thought I'd seen it all.
يا إلهي فقط عندما اعتقدت أني سأراه كاملاً

"You gave me hope when I thought there was none left.
‫لقد أعطيتني الأمل عندما اعتقدت ‫أنه لم يتبقى منه شيء

Just when I thought you couldn't get any hotter.
فقط عندما اعتقدت هل يمكن أن لا تحصل على أي سخونة.

That was when I thought it was impossible.
كان ذلك عندما اعتقدت انه كان من المستحيل.

Those last few weeks, when I thought you were dead...
تلك الأسابيع القليلة الأخيرة ، عندما ظننت أنك ميت

Just when I thought my part in this play was written.
تماما عندما ظننت أن دوري في هذه اللعبة قد كُتب

You didn't run for me when I thought I had skin cancer.
انت لم تجري من اجلي عندما ظننت ان لدي سرطان الجلد

There was a moment when I thought we could be perfect and then I saw you kill a man without hesitation.
كان هناك لحظة عندما فكرت نحن يمكن أن تكون مثالية ثم رأيت تقتلون رجلا من دون تردد.

Things were much less complicated when I thought you were just another average delusional patient with a complicated family.
كانت الأمور أقل تعقيدا عندما فكرت كنت مجرد المريض العادي الوهمية آخر مع عائلة معقدة.

Yeah, that's when I thought that there was no chance in hell
نعم، وهذا هو عندما فكرت أنه لا يوجد أي فرصة في الجحيم

when I thought I was going nuts, her voice kept me from falling apart.
عندما إعتقدت أنني مجنون صوتها أنقذني من الإنهيار.

when I thought the element was real, I didn't want it.
عندما أعتقدت بأن العنصر كان حقيقيًا، لم أكن أريده.

That's when I thought that thirteen was right and was jerking her around.
كان ذلك حين ظننتُ أنّ ثلاثة عشر محقّة وكنتُ أتلاعبُ بها فقط

Donna, there was a moment that night when I thought...
(دونا), كانت هناك لحظة في تلك الليلة ...حيث ظننت

As of this morning, I'm the head of my firm, and, when I thought of sharing that with someone,
‫واعتبارا من هذا الصباح، ‫أنا رئيس شركتي. ‫وعندما فكرت في مشاركة هذا ‫مع شخص ما،

Son, there were times when I thought you were finished.
يا بني، كانت هناك أوقات اعتقدت فيها أن أمرك قد انتهى، أخفتني بشدة

Just when I thought he couldn't get any stranger.
تماما حين ظننت أني لن أرى منه أغرب من هذا

Toay was suppose to be about us, but here he is, Liam Booker, just when I thought we move past all that.
اليوم كان يفترض أن يكون عنا، ولكن هاهو ذا، ليام بوكر، فقط حينما اعتقدت أننا تجاوزنا كل ذلك.

Just when I thought my day couldn't get any worse.
وتمامًا عندما اعتقدتُ أن يومي لا يمكن أن يسوء أكثر.

- Well, I was free when I thought we were going to thousand oaks.
عندما حسبتُ أننا ذاهبين إلى , ثوساند أوكس لا أستطيع الذهاب إلى المكسيك

I loved you even when I thought you were nuts.
لقد كنت أحبك أكثر عندما كنت أعتقد أنك مجنون

I was burning my fingerprints off in a gas station bathroom when I thought about what Jake said.
كنت احرق بصمات اصابعي في حمام محطة ثم فكرت بما قاله جايك